Introduction- Kolkata
Park Street ప్రతి గొప్ప నగరానికి ప్రతీకగా రోడ్లు లేదా వీధులు ఉంటాయి గొప్ప వారసత్వం, అందం మరియు గాంభీర్యం, అది గొప్పతనం కావచ్చు పారిస్‌లోని ర్యూ డి పాస్సీ లేదా బెర్లిన్‌లోని ప్రసిద్ధ వీధులు, రోమ్, లేదా ఇతర చారిత్రక ప్రాముఖ్యత కలిగిన ప్రదేశాలు. Park Street, నా నగరం, Kolkata లో, అటువంటి చారిత్రాత్మక మార్గం ఇతర గొప్ప నగరాల్లోని ప్రసిద్ధ వీధులతో పోల్చవచ్చు. బ్రిటిష్ వారు భారతదేశాన్ని పాలించినప్పుడు ఈ నగరాన్ని ప్లాన్ చేశారు. ఒక సమయంలో, ఇది ఉత్తమ ప్రణాళికలో ఒకటిగా పరిగణించబడింది ప్రపంచంలోని నగరాలు. కానీ రాజకీయాల యొక్క శక్తివంతమైన కలయిక అల్లకల్లోలం మరియు హింస వందల వేల మంది ప్రజలను బలవంతం చేసింది అప్పుడు తూర్పు పాకిస్తాన్ అని పిలువబడే బంగ్లాదేశ్ నుండి రావడానికి, మరియు ఇక్కడ స్థిరపడండి. సంవత్సరాలుగా విస్తరించింది, ఆ భారీ ప్రవాహం Kolkata జనాభాను మార్చడమే కాదు
నగరంపై విపరీతమైన ఒత్తిడి తెచ్చింది.
ఇది ఖచ్చితంగా నగర సౌందర్యాన్ని ప్రభావితం చేసినప్పటికీ, Kolkata శోభ అణచివేయలేని విధంగా కొనసాగుతోంది. మరియు పార్క్వీ ధి, నుండి దాదాపు రెండున్నర కి.మీ జవహర్‌లాల్ నెహ్రూ రోడ్డు నుండి పార్క్ సర్కస్ క్రాసింగ్, ఒక దాని ప్రకాశం యొక్క అంతర్భాగం; దాని నీతి ఉత్తమంగా ఉదహరించబడింది సాయంత్రం అయ్యేసరికి దాని అద్భుత లైట్ల సమ్మోహనం విభిన్న వర్గాల ప్రజల కోసం సంతోషకరమైన సమావేశ స్థలం.
భారీ భవనాలు, ప్రసిద్ధ వేలంపాటలు, పార్కులు, చర్చిలు, మిషనరీలు, సెయింట్ జేవియర్స్ కాలేజీ, ఆర్ట్ గ్యాలరీలు, ప్రసిద్ధమైనవి కార్పెట్ దుకాణాలు, అనేక ఫస్ట్-క్లాస్ రెస్టారెంట్లు మరియు తరువాత
సంవత్సరాల్లో, మిస్టర్ జిత్ పాల్, అసాధారణ వ్యక్తి అపీజయ్ సురేంద్ర గ్రూప్‌ను స్థాపించిన పంజాబ్ నుండి,
భారతదేశపు అత్యుత్తమ వ్యాపార సంస్థలలో ఒకటి, అన్నీ కలిపి ఉన్నాయి పార్క్ స్ట్రీట్‌కు ప్రత్యేక ప్రకాశాన్ని అందించడానికి.
Park Hotel, దాని విశాలమైన కార్యాలయం మరియు అనేక రెస్టారెంట్లు, వారసత్వంతో నిండి ఉంది, ఈ రహదారిని కలిగి ఉంది. ప్రసిద్ధ బేకరీ, ఫ్లరీస్, ఎల్లప్పుడూ అటువంటి ప్రధాన ఆకర్షణగా ఉంది. ఇది ఎంతగా ప్రసిద్ధి చెందిందంటే, భారతదేశం మరియు ఇతర దేశాల నుండి ప్రజలు ఈ ఐకానిక్ బేకరీ యొక్క ఖ్యాతిని చూసి ఆకర్షితులై Park Street కి ఒకసారి వస్తారు. అయితే, సంవత్సరాల తరబడి, మిస్టర్ జిత్ పాల్ రెస్టారెంట్‌ను స్వాధీనం చేసుకునే వరకు మిఠాయి తయారీదారుల క్షీణతకు అనేక కారణాలు దోహదపడ్డాయి, ఇది తాజా జీవితాన్ని ఇచ్చింది. అతని చొరవలకు ధన్యవాదాలు, ఫ్లరీ తన అద్భుతమైన వారసత్వాన్ని తిరిగి పొందింది.
Mr జిత్ పాల్ కూడా ఫ్రెంచ్ కాన్సులేట్ మరియు ఫ్రెంచ్ కల్చరల్ సెంటర్‌ను కలిగి ఉన్న పార్క్ మాన్షన్‌ను సొంతం చేసుకున్నారు. ఒక సమయంలో, ఆర్థిక ఇబ్బందులు ఒక క్రిస్టియన్ స్మశానవాటిక యొక్క ఇన్‌చార్జి ఫాదర్‌ని మిస్టర్ జిత్ పాల్‌కు స్మశాన భూమిలో కొంత భాగాన్ని విక్రయించాలని ప్రతిపాదించడానికి ప్రేరేపించాయి. అయితే, మిస్టర్ జిత్ పాల్ ఈ ఆఫర్‌ను తిరస్కరించినందున, ఆ భూమిని మరెవరికీ విక్రయించలేదు.
నేను దాదాపు ప్రతిరోజూ మిస్టర్ జిత్ పాల్‌ని కలిసే సమయం అది. అతని సహకారంతో పార్క్ స్ట్రీట్‌లో ఎక్కడో ఒక ఆర్ట్ గ్యాలరీని ఏర్పాటు చేయాలని నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను. అతను ఈ ఆలోచనను ఇష్టపడ్డాడు మరియు ఒకప్పుడు ఫాదర్ ఇన్‌చార్జ్ చేసిన ఆఫర్‌ను స్వీకరించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. శ్మశానవాటిక మూలలో ప్లాట్ కొని అక్కడ గ్యాలరీ నిర్మించాలనే ఆలోచన వచ్చింది. కానీ ఒక జాతీయ దినపత్రిక యొక్క జర్నలిస్ట్ ఈ ప్లాన్‌ను స్కూప్ చేశాడు మరియు అది వివాదాన్ని సృష్టించింది, ఫలితంగా ప్రణాళిక పెద్దగా కార్యరూపం దాల్చలేదు.
మా సామూహిక విచారం. పార్క్ స్ట్రీట్‌లోని అపీజయ్ స్కూల్ అపీజే స్కూల్స్ గ్రూప్ అనేక రాష్ట్రాలలో నడుస్తుంది – మిస్టర్ జిత్ పాల్ సృష్టిలో మరొకటి. కాబట్టి, అతని అనేక పనులలో ఒకదాని యొక్క నగ్గెట్‌లు, అతని అనేక కార్యక్రమాల స్పర్శ, పార్క్ స్ట్రీట్ పొడవునా చూడవచ్చు.
Mr జిత్ పాల్ ఆధ్వర్యంలో పార్క్ స్ట్రీట్‌లో అతని సుదీర్ఘ పని జీవితం. అపీజేలో పనిచేస్తున్నప్పుడు, అతను Mr జిత్ పాల్ మరియు అతని సోదరులు, లార్డ్ స్వరాజ్ పాల్ మరియు సురేంద్ర పాల్ మరియు వారి కుటుంబ సభ్యులను కలిసే అవకాశం లభించింది. ఈ అనుభవం అతనిని తన కార్యాలయాన్ని దేవాలయంగా భావించే మరియు నిస్సందేహంగా తక్కువ ప్రాధాన్యత కలిగిన వారికి సహాయం చేసే ఒక వ్యవస్థాపకుడి గురించి వ్రాయడానికి ప్రేరేపించింది. చాలా మంది ప్రతిభావంతులైన కానీ ఆర్థికంగా పరిమితులున్న విద్యార్ధులు విదేశాలలో ఉన్నత విద్యను అభ్యసించారు, Mr జిత్ పాల్ యొక్క దాతృత్వం నుండి ప్రయోజనం పొందారు. ట్రాక్ చేయడం కష్టంగా ఉన్న చాలా మందికి వైద్య ఖర్చులు కూడా అతను చెల్లించాడు.
అన్నింటికంటే మించి, అతను శక్తివంతమైన సామాజిక జీవితంలో ఒక సన్యాసి లాంటివాడు. అతని మార్గాలు సరళమైనవి మరియు నిరాడంబరమైనవి. అతని పెదవులపై చిరునవ్వు చాలా అరుదుగా విడిచిపెట్టింది. ఉన్నత స్థాయి బ్యూరోక్రాట్లు, రాజకీయ ప్రముఖులు మరియు ప్రముఖ పారిశ్రామికవేత్తలు అతనితో సన్నిహితంగా ఉండేవారు మరియు అతను వారికి నిస్సందేహంగా సలహాలు ఇస్తూ, ప్రతి ఒక్కరినీ తేలికగా భావించేవాడు.
ఈ జ్ఞాపకాలలో, మిస్టర్ చక్రవర్తి విజయవంతంగా మిస్టర్ జిత్ పాల్ మరియు పార్క్ స్ట్రీట్ అనే రెండు పెనవేసుకున్న మరియు విడదీయరాని అంశాలను చిత్రీకరించారు. అతని జ్ఞాపకాలు మరింత ఇటీవలి చరిత్ర యొక్క ఆసక్తికరమైన డాక్యుమెంటేషన్ అవుతాయని నేను ఆశిస్తున్నాను. శువప్రసన్న భట్టాచార్య వారి విలువైన మద్దతు లేకుండా ఈ పుస్తకం సాధ్యమయ్యేది కాదని నేను వారికి కృతజ్ఞుడను.
Apeejay సురేంద్ర గ్రూప్ యొక్క ప్రస్తుత సారథి, ఛైర్మన్ Mr. కరణ్ పాల్, ఈ ప్రయత్నానికి మద్దతు ఇచ్చారు
సాధ్యమైన ప్రతి విధంగా. అతని మద్దతు ఈ జ్ఞాపకాల ప్రచురణ సాధ్యమైంది. ఆక్స్‌ఫర్డ్ స్ట్రీట్‌లో ఈ బుక్‌స్టోర్స్‌లో పార్క్‌లో బెంగాలీ వెర్షన్‌ను ప్రారంభించినందుకు నేను ఆయనకు నా ప్రగాఢ కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాను. ప్రముఖులు, పండితులు మరియు మీడియా సమక్షంలో ఇది తగిన గ్రాండ్ లాంచ్. నేను మిస్టర్ పాల్‌కి మరియు ‘ఆక్స్‌ఫర్డ్’ మరియు అపీజే సురేంద్ర గ్రూప్‌కి సంబంధించిన ప్రతి ఒక్కరికీ ధన్యవాదాలు. వివిధ సందర్భాలలో సమన్వయం చేసినందుకు మిస్టర్ అనిర్బన్ దత్తా, శ్రీమతి విదిషా భట్టాచార్య మరియు మొత్తం మాన్యుస్క్రిప్ట్‌ను టైప్ చేసినందుకు శ్రీమతి మౌషుమి ఘోష్‌కి నేను చాలా కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాను.
1 ధన్యవాదాలు, Mr B.S కుమార్తె మాణిక్. మాలిక్, నేను అప్పీజయ్ సురేంద్ర గ్రూప్‌లో చేరడానికి ముందు నా యజమాని, నన్ను నిరంతరం ప్రోత్సహిస్తున్నందుకు. మాణిక్ ఈ పుస్తకం కోసం ప్రత్యేకించి ఆసక్తిగా ఉన్నారు. ఆసియన్ సేల్స్ కార్పొరేషన్, కూల్ కంఫర్ట్ కార్పొరేషన్ మరియు ఆసియన్ ట్రేడర్స్ వంటి వ్యాపారాన్ని నిర్వహించే వ్యాపారవేత్త అయిన తన తండ్రి వద్ద పనిచేసిన నా అనుభవాన్ని రాయమని ఆమె నన్ను అభ్యర్థించింది. ఆమె నాకు కొన్ని పాత ఛాయాచిత్రాలను పంపింది, అవి ఈ పుస్తకానికి చాలా ఉపయోగకరంగా ఉన్నాయి. ఈ పుస్తకాన్ని వ్రాసేటప్పుడు, సంస్థ యొక్క ఎటువంటి ముఖ్యమైన అధికారిక సమాచారాన్ని బహిర్గతం చేయకుండా నేను జాగ్రత్తగా ఉన్నాను. Kolkataలోని గౌరవనీయులైన హైకోర్టు న్యాయవాది శ్రీ అరిందం గంగూలీ విలువైన సలహాలను అందించినందుకు నేను వారికి కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి. చివరగా, పాఠకులు ఈ పుస్తకాన్ని ఆసక్తిగా భావిస్తే, నా మొదటి విజయంగా నేను భావిస్తాను.
నేను మొట్టమొదట ఎనభైల ప్రారంభంలో శ్రీ శువప్రసన్న భట్టాచార్జీని అపీజే హౌస్ లాన్‌లో కలిశాను. ఇతర విషయాలతోపాటు కాకుల చిత్రాల శ్రేణికి అతను ఇప్పటికే ప్రసిద్ధి చెందాడు, అతను తరచుగా అపీజయ్ హౌస్‌కి వచ్చేవాడు. ఎల్లప్పుడూ ఉదారంగా మరియు ఓపెన్ మైండెడ్, అతను సంతోషంగా నా జ్ఞాపకాలకు ఉపోద్ఘాతం వ్రాసాడు మరియు పుస్తకం యొక్క యోగ్యతను పెంచడానికి గణనీయంగా దోహదపడే సూచనలు ఇచ్చాడు. బంగ్లాలోని అసలైన పుస్తకం యొక్క ముఖచిత్రాన్ని ఆయనే రూపొందించారు మరియు మనం బంగ్లాలో చెప్పినట్లు ‘నయన్ మనోహర్’ లేదా కళ్లు చెదిరేలా ఉంది. శ్రీ శువప్రసన్న భట్టాచార్జీ చేసిన అన్నిటికీ నా హృదయపూర్వక కృతజ్ఞతలు తెలియజేస్తున్నాను.
ఈ పుస్తక రచనలో నా భార్య నమితా చక్రవర్తి ముఖ్య పాత్ర పోషించారు. ఆమె జ్ఞాపకశక్తి గని క్షీణించిన మరియు విఫలమైన చోటికి చేరుకుంది, మా జీవితమంతా కలిసి ఉంది. నా కొడుకు సందీప్, కోడలు రష్మీ కూడా ఈ ప్రయత్నాన్ని ప్రోత్సహించారు. నా మనవరాలు ఆరోహిని నేను తప్పక చెప్పాలి, ఆమె అందించిన అన్ని సాంకేతిక మద్దతుతో మాత్రమే కాకుండా ఆమె అంటువ్యాధి ఉత్సాహం మరియు భాషపై ప్రేమతో కూడా ప్రశంసనీయమైనది. రచయిత యొక్క ప్రత్యేక ప్రకటన అనారోగ్యంతో ఉన్న నా భార్య నమితా చక్రవర్తి అనారోగ్యం నుంచి కోలుకోవాలని, ఆమెకు ఈ పుస్తకాన్ని అందజేయగలననే దృఢ విశ్వాసంతో ఈ పుస్తకంపై పనిచేశాను. కానీ దేవుడు మరోలా కోరుకున్నాడు. నమిత ఇంద్రధనస్సు వంతెనపై ప్రయాణించింది. అయితే, మనస్సు సర్వత్రా ఉంది మరియు నా ఈ కోరిక ఆమెకు చేరుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
PK, నేను 1992లో పార్క్ స్ట్రీట్‌లోని అపీజేలో పని చేయడానికి తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి నేను మిస్టర్ చక్రవర్తి అని పిలుస్తాను, చాలా దశాబ్దాలుగా మా గ్రూప్‌లో కీలక స్తంభాలలో ఒకరు. అతని చల్లని మరియు ప్రశాంతమైన సామర్థ్యం అనేక బర్నింగ్ సమస్యలను పరిష్కరించింది. అతని జ్ఞానం మరియు అభిరుచి మా కుటుంబానికి బలాన్ని మరియు సామర్థ్యాన్ని ఇచ్చింది. అన్నింటికంటే మించి, అతను నా కుటుంబంలో అందరం ప్రేమించే దయగల పెద్దమనిషి. అతని మనోహరమైన లక్షణాలు జీవితకాలం కొనసాగాయి మరియు ఈ ముందుమాట రాయమని అతను నన్ను అడిగినప్పుడు, నేను సంతోషంగా అంగీకరించాను.
PK పట్ల నాకున్న ఆప్యాయతతో పాటు, ఈ పుస్తకంలోని విషయం నా హృదయానికి మరియు జీవితానికి దగ్గరగా ఉంది, నేను కూడా కలకత్తా మరియు భారతదేశాన్ని పార్క్ స్ట్రీట్ యొక్క ప్రిజం ద్వారా మరియు దాని చుట్టూ ఉన్న సంఘటనలు మరియు వ్యక్తుల ద్వారా ఎక్కువగా చూస్తున్నాను. క్వీన్స్ మాన్షన్, పార్క్ మాన్షన్ మరియు కర్నానీ మాన్షన్ వంటి అందమైన నివాస భవనాలతో పాటు పోస్ట్ ఆఫీస్, ఫ్లరీస్, మాగ్నోలియా, ఫార్మసిస్ట్ సాహిబ్ సింగ్, ఆక్స్‌ఫర్డ్ బుక్‌స్టోర్ – 1959 నాటి Park Street గురించిన తన జ్ఞాపకాలు మరియు జ్ఞాపకాలను PK మాకు అందించారు. ఆ సమయంలో Kolkataలోని ఉన్నత స్థాయి నివాస ప్రాంతం, అతను 1966లో పార్క్ స్ట్రీట్‌లో పని చేయడం ప్రారంభించినప్పటి నుండి, నగరం యొక్క గుండె యొక్క బిజీ సెంటర్‌గా మారిపోయింది. జిత్ పాల్ మరియు మా నాన్న సురేంద్ర పాల్ వీధి పాత్రను ఎలా రూపుమాపడానికి మరియు మార్చడానికి సహాయం చేశారో పాఠకులకు చెప్పబడింది.
నా కుటుంబ జీవితం పార్క్ స్ట్రీట్ యొక్క ఆధ్యాత్మికతతో ముడిపడి ఉంది మరియు PK కి పక్షుల దృష్టి మాత్రమే కాకుండా వాస్తుశిల్పి కూడా. Park Street చరిత్రను వివరించే అత్యంత ప్రశంసనీయమైన పనిని PK చేసారు – ఇది చాలా మంది భారతీయులకు వ్యామోహంతో నిండిపోయింది. భవిష్యత్ తరాలకు ఈ పుస్తకం ఒక ముఖ్యమైన చారిత్రక పత్రంగా ఉపయోగపడుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. నేను కలిగి ఉన్నంతగా మీరు ఆనందిస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను.
అనువాదం తమ్ముడు సురేంద్ర యొక్క ఆకస్మిక విషాదకరమైన మరియు అకాల మరణం తర్వాత, మిస్టర్ జిత్ పాల్ అనుభవించిన దుఃఖం మరియు బాధ, అతను ఎలా అనుకున్నాడో, రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ యొక్క ఈ పద్యంలో వ్యక్తీకరించబడిన అదే స్వభావం నాకు కనిపించింది. ప్రపంచ జీవితాల కార్నివాల్‌లో-నేను మీ ముందు జీవిత మార్గంలో కనిపించాను,
మనసులోని సుఖ దుఃఖాల మధ్య నేను నడిచాను, ప్రేమతో నువ్వు నా వెంటే వచ్చావు, నీ చేతిలో వేణువు, నిర్మలమైన మనస్సు, దేదీప్యమానంగా ప్రకాశిస్తూ, విద్య అనే దండ నిన్ను అలంకరించింది, ఈ రోజు నువ్వు వెళ్ళిపోయావు; విశ్వం యొక్క పగలు మరియు రాత్రి
భూసంబంధమైన విషయాలన్నిటి నుండి నిన్ను విడిచిపెట్టాడు మీరు క్షణంలో అమరులయ్యారు; ఆ విశ్వంలోకి ప్రవేశించిన భూలోక కవికి అంతు తెలియదు.
అక్కడ మీరు నాకు పెద్దవారు; మనం ఎప్పుడైనా కలిస్తే మీ జీవితకాలంలో నేను మీ యొక్క ఏ రకమైన అద్భుత సౌందర్యాన్ని చూస్తాను, మీ ముఖం పుష్కలంగా ఉంది మంత్రముగ్ధులను చేసే చిరునవ్వు, ఆ స్పష్టమైన ఉల్లాసం, ధైర్యమైన అమాయకత్వం, నిజమైన సత్యం యొక్క కిరణాలు, నియంత్రిత మరియు ప్రశాంతమైన భాషలను మళ్లీ అదే విధంగా చూస్తాను.
నేను మీ స్వాగతం కోసం ఎదురుచూస్తున్నాను సర్వశక్తిమంతుని రాజ్య ప్రవేశం వద్ద, ఈ కోరిక ఫలించకుండా ఉండనివ్వండి. రచయిత స్వంత అనువాదం – రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ (‘పురబి’)మొదటి అధ్యాయ సంబంధం ప్రారంభం దాదాపు ఆరు దశాబ్దాల క్రితం అప్పటి Kolkata Park Streetతో నాకు మొదట పరిచయం ఏర్పడింది. 1959లో, మా నాన్నగారి సూచన మేరకు, ఆయన కోరికను తీర్చడానికి, మా నాన్నగారికి పరిచయమున్న ఆనందబాబు పనిస్థలమైన పార్క్ స్ట్రీట్ పోస్టాఫీసుకి వెళ్లి ఆయన యోగక్షేమాలు అడిగి తెలుసుకున్నాను. పోస్టాఫీసు చాలా పెద్దది మరియు చౌరింగ్గీ రోడ్‌కు చాలా దూరంలో లేదు. ఒకసారి నన్ను నేను పరిచయం చేసుకుంటే ఆనందబాబు సంతోషించాడు. ఆహ్లాదకరమైన విషయాలు మరియు కుటుంబ సంబంధిత సమాచారాన్ని ఇచ్చిపుచ్చుకున్న తర్వాత నేను బయలుదేరాను.
మేము విడిపోవడానికి ముందు, ఆనందబాబు తనతో సన్నిహితంగా ఉండమని నన్ను అడిగాడు, నేను చేసాను, పాఠశాల సమయం ముగిసిన తర్వాత అతను ఎప్పుడూ నన్ను చూసి సంతోషించేవాడు. అటు ఇటు తిరిగేటప్పుడు రోడ్డుకు ఇరువైపులా ఉన్న భవనాలు, దుకాణాలు నన్ను ఆకట్టుకున్నాయి. రద్దీ లేని రూపంతో వీధి చక్కగా మరియు శుభ్రంగా ఉంది. ఆ రోజుల్లో చుట్టుపక్కల పెద్దగా జనం లేరు.
ఇతర నగరాల్లో కూడా ఆ పేరుతో వీధులు ఉన్నందున ఈ స్థలాన్ని ‘కలకత్తాస్ పార్క్ స్ట్రీట్’ అని పిలుస్తారు. ఉదాహరణకు, ఇంగ్లాండ్‌లోని బ్రిస్టల్, చెల్టెన్‌హామ్ మరియు గ్లౌసెస్టర్‌లో పార్క్ స్ట్రీట్స్ ఉన్నాయి. బర్మింగ్‌హామ్‌లో కూడా ఒకటి ఉంది. ప్రియమైన పాఠకులారా, మీరు UKలోని కేంబ్రిడ్జ్‌లో పార్క్ స్ట్రీట్‌ను కనుగొంటారు; న్యూజిలాండ్‌లోని క్వీన్స్‌టౌన్‌లో మరొకటి; దక్షిణాఫ్రికాలో; ఆస్ట్రేలియాలోని మెల్‌బోర్న్ మరియు సిడ్నీలో, బోస్టన్ (USA)లో మరియు మరికొన్ని ప్రదేశాలలో ఉండవచ్చు. బహుశా పేరుకు చాలా ప్రాముఖ్యత ఉంది మరియు 20 పార్క్ స్ట్రీట్ నుండి వెనక్కి తిరిగి చూడటం
ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రేమిస్తారు. ఖండాలలో చాలా పార్క్ స్ట్రీట్‌లు ఉన్నాయి. బ్రిటిష్ పాలనలో, కలకత్తా యొక్క పార్క్ స్ట్రీట్ ఎలైట్ హబ్‌గా పరిగణించబడింది. అది నేటికీ నిజం. పార్క్ మాన్షన్ ముందు కాలిబాటలో మరియు వీధిలో ప్రజలు కూర్చోవడానికి మరియు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి అందమైన బెంచీలు ఉండేవని నేను విన్నాను. వారు అప్పట్లో పిలవబడే తెల్లని చర్మం గల, ‘సాహిబ్‌లు’ కోసం ప్రత్యేకంగా ఉద్దేశించబడ్డారో లేదో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, కానీ ఆ రోజుల్లో పార్క్ స్ట్రీట్ నివాసితులు సమాజంలోని ఉన్నత స్థాయికి చెందినవారని ఎవరైనా ఊహించవచ్చు. సాధారణ తర్కం అని సూచిస్తుంది.
ఇక్కడ, నేను నా పరిశీలనను ప్రస్తావించాలనుకుంటున్నాను. నగరం యొక్క గతంలో, కవి మైఖేల్ మధుసూదన్ దత్ వంటి పాశ్చాత్య ఆలోచనల ద్వారా అనేక విధాలుగా ఆలోచనలు మరియు దృక్పథం రూపొందించబడిన కొంతమంది ప్రసిద్ధ వ్యక్తులు బ్రిటిష్ వారు నివసించే ప్రాంతాలలో ఉండటానికి ఇష్టపడతారు, కలకత్తా బాబులు పార్క్ స్ట్రీట్‌లో నివసించలేదు. వారి అందమైన భవనాలు మరియు రాజభవనాలు ఎక్కువగా ఉత్తర కలకత్తాలో ఉన్నాయి మరియు కొన్ని దక్షిణాన కూడా ఉన్నాయి. ఈ రాజా-జమీందార్లు పైక్‌పరా, బెల్గాచియా మరియు ఉత్తర్‌పరా వంటి ప్రదేశాలలో చాలా ఇంట్లో ఉన్నట్లు భావించారు. వారి విద్య మరియు సాంస్కృతిక లక్షణాల పరంగా, ఈ సంపన్న బాబులు, కొన్నిసార్లు ‘రాయ్ బహదూర్, మరియు ‘రాజా’ వంటి బిరుదులతో గౌరవించబడ్డారు, సమాజంలోని ఉన్నత స్థాయికి చెందినవారు. కానీ
నగరంలోని ‘యూరోపియన్ భాగాల’ నుండి – వారు ఎక్కడ ఉన్నారో వారు సంతోషంగా ఉన్నారు.
దూరంగా జీవించడానికి కంటెంట్
కోల్‌కతా వాసులలో తాము నివసించే వీధుల పేర్లతో కీర్తి ప్రతిష్టలను జతచేసే మరియు అనుబంధించే మనస్తత్వం చాలా కాలం తరువాత ఉద్భవించింది. నేడు, వీధి పేర్లు చాలా ముఖ్యమైనవిగా మారాయి. పార్క్ స్ట్రీట్‌కి దగ్గరగా ఉన్న పార్క్ లేన్, అయితే పార్క్ స్ట్రీట్ వలె ప్రసిద్ధి చెందలేదు మరియు మార్కెట్ విలువ చాలా తక్కువగా ఉంది. కోల్‌కతాలో లాగానే లండన్‌లో కూడా పార్క్ లేన్ ఉంది. అయితే, లండన్ యొక్క పార్క్ లేన్ ఒక నాగరిక ప్రాంతం మరియు నివాసంగా ఉంది