A Biography Mandela– Continuation
Mandela జోహన్నెస్‌బర్గ్ స్థానిక భాషలో ఎగోలిగా ప్రసిద్ధి చెందింది-బంగారు నగరం. ఇది ఇప్పటివరకు కనుగొనబడిన అత్యంత సంపన్నమైన గోల్డ్‌ఫీల్డ్ మధ్యలో ఉంది, ఆఫ్రికనేర్ రైతులు విట్వాటర్‌రాండ్, రిడ్జ్ ఆఫ్ వైట్ వాటర్స్ అని పేరు పెట్టబడిన రాతి శిఖరం రేఖ వెంట నలభై మైళ్ల వరకు విస్తరించి ఉన్న రీఫ్, దాని నుండి ప్రవహించే మెరుస్తున్న ప్రవాహాల తర్వాత. అక్కడ 1886లో ప్రారంభమైన బంగారు రష్, పాల్ క్రుగర్ యొక్క విధ్వంసకమైన ట్రాన్స్‌వాల్ రిపబ్లిక్‌కు తెల్లజాతి విదేశీయుల సమూహాలను తీసుకువచ్చింది మరియు సముద్ర మట్టానికి 6,000 అడుగుల ఎత్తులో ఉన్న హైవెల్డ్‌ను మైనింగ్ హెడ్‌గేర్, బ్యాటరీ స్టాంపులు మరియు ధాతువు డంప్‌ల ప్రకృతి దృశ్యంగా మార్చింది. అసలు గుడారాల డిగ్గర్స్ క్యాంప్ నుండి ముడతలు పెట్టిన ఇనుప భవనాలు మరియు బోర్డింగ్ హౌస్‌ల సరిహద్దు పట్టణం పెరిగింది, మద్యపానం, దుర్మార్గం మరియు జూదానికి ప్రసిద్ధి. ‘సోడోమ్ మరియు గొమొర్రాపై మోంటే కార్లో సూపర్మోస్డ్’ అనేది ఒక సందర్శకుల తీర్పు.
1895లో జరిగిన ఒక సర్వేలో ముప్పై ఆరు ఫ్రెంచ్, ఇరవై జర్మన్ మరియు ఐదు రష్యన్‌లతో సహా వివిధ జాతీయులకు చెందిన తొంభై ఏడు వేశ్యాగృహాలు లెక్కించబడ్డాయి; పట్టణం యొక్క ఒక భాగంలో వేశ్యాగృహాలు చాలా ఎక్కువగా ఉన్నాయి, అది ‘ఫ్రెంచ్‌ఫోంటెయిన్’ అని పిలువబడింది.
1896 నాటికి, కేవలం ఒక దశాబ్దం ఉనికి తర్వాత, జోహన్నెస్‌బర్గ్ జనాభా 100,000కి చేరుకుంది. రైల్వేలు కేప్ నుండి, డర్బన్ నుండి మరియు డెలాగోవా బే (మాపుటో) నుండి వచ్చాయి. మరింత గణనీయమైన భవనాలు కనిపించాయి: స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్, బ్యాంకులు మరియు మైనింగ్ ఇళ్ళు. కొత్తగా నిర్మించిన రాండ్ క్లబ్‌లో, శ్వేతజాతీయులు-బ్యాంకర్లు, ఫైనాన్షియర్లు, లాయర్లు, ఇంజనీర్లు మరియు వ్యాపారవేత్తలు గుమిగూడారు మరియు వ్యతిరేకంగా పన్నాగం పన్నారు.
క్రూగర్ రిపబ్లిక్, బంగారం కోసం ట్రాన్స్‌వాల్‌ను అత్యంత ధనిక రాష్ట్రంగా మార్చింది దక్షిణ ఆఫ్రికాలో. 1899 నాటికి ప్రపంచ ఉత్పత్తిలో నాలుగింట ఒక వంతు కంటే ఎక్కువ విట్వాటర్‌రాండ్ నుండి బంగారం వచ్చింది. ఇదంతా బ్రిటన్‌కు చాలా మెరుపు బహుమతిగా ఉంది, తర్వాత దాని గరిష్ట స్థాయికి చేరుకుంది సామ్రాజ్య ఆశయాలు, విస్మరించడానికి. అని పిలవబడే తిరుగుబాటు ప్రయత్నం జేమ్సన్ రైడ్, మైనింగ్ మాగ్నెట్‌ల సహకారంతో ఇంజనీరింగ్ బ్రిటిష్ మంత్రులు, ఘోరంగా విఫలమయ్యారు. కానీ, ఇప్పటికీ మాజీ నిర్ణయించుకుంది- సామ్రాజ్యం యొక్క రాజ్యాలను కొనసాగించండి, బ్రిటన్ క్రుగర్ యొక్క రీ-తో యుద్ధాన్ని ప్రేరేపించింది 1899లో పబ్లిక్, ఇది కొన్ని నెలల్లో ముగుస్తుందని ఆశించారు.
చాలా వరకు జోహన్నెస్‌బర్గ్ జనాభా – వలస వచ్చిన మైనర్లు, దుకాణదారులు, వేశ్యలు మరియు పింప్‌లు-కేప్ కాలనీకి మరియు నాటల్‌కు పారిపోయారు ముగింపు; చాలా గనులు మూతపడ్డాయి. కానీ ఎనిమిది నెలలైంది. ముందు బ్రిటిష్ సైన్యం జోహన్నెస్‌బర్గ్ మరియు మరొకటి చేరుకోగలిగింది యుద్ధం చివరకు ముగియడానికి రెండు సంవత్సరాల ముందు.
యుద్ధానంతర యుగంలో, జోహన్నెస్‌బర్గ్ మరింత స్థిరమైన రూపాన్ని పొందింది పూర్వం, అయినప్పటికీ దాని కీర్తి చాలా వరకు అలాగే ఉంది. ‘ఇది ఒక నగరం హద్దులేని దుబారా మరియు అర్థం చేసుకోలేని దుస్థితి,’ అని ఆస్ట్రేలియన్ రాశారు 1913లో పాత్రికేయుడు ఆంబ్రోస్ ప్రాట్. అప్పటికి దాని జనాభా పెరిగింది పావు మిలియన్ కంటే ఎక్కువ, మరియు దాని సరిహద్దులు విస్తరించాయి ఎనభై రెండు చదరపు మైళ్ళు.
సంపన్న శ్వేతజాతీయులు శిఖరంపై నివసించారు పార్క్‌టౌన్‌లోని గ్రాండ్ మాన్షన్స్‌లోని శిఖరం, వీక్షణలు వరకు విస్తరించి ఉన్నాయి ఉత్తరాన ఉన్న మగలీస్‌బర్గ్ పర్వతాలు, శబ్దం నుండి రక్షించబడ్డాయి మరియు ఉత్తర గాలుల ద్వారా గని పని మరియు ఖనిజ డంప్‌ల దుమ్ము ఇది అన్ని దక్షిణాదికి ఎగిరింది. మధ్యతరగతి వర్గాలు ఉత్తరం మరియు తూర్పు వైపు వెళ్ళాయి.
హిల్‌బ్రో, యోవిల్లే మరియు బెల్లేవ్ వంటి శివారు ప్రాంతాలకు. జెప్పీ, ట్రాయ్‌విల్లే మరియు బెల్-లలో శ్రామిక-తరగతి శివారు ప్రాంతాలు ఏర్పడ్డాయి. తూర్పున గ్రేవియా మరియు పశ్చిమాన ఫోర్డ్స్‌బర్గ్. మరియు కోసం ఒక స్థానం పేద శ్వేతజాతీయులు, ప్రధానంగా నైపుణ్యం లేని ఆఫ్రికన్లు ట్రాన్స్- నుండి తరిమివేయబడ్డారు పేదరికం మరియు యుద్ధం కారణంగా వాల్ గ్రామీణ ప్రాంతం ప్రత్యేకంగా స్థాపించబడింది పశ్చిమాన Vrededorp. నగర కేంద్రం అభివృద్ధి చెందుతూనే ఉంది మరియు విస్తరించండి.
దాని ప్రధాన భాగంలో ఆర్థిక జిల్లా, మార్షల్స్‌టౌన్, సిటీ హాల్, స్టాక్ ఎక్స్ఛేంజ్ మరియు రాండ్ క్లబ్ ఉన్నాయి ఒకదానికొకటి కొన్ని బ్లాక్‌ల లోపల. జోహన్నెస్‌బర్గ్, అన్నింటికంటే ఒక నగరం డబ్బు. కానీ మైనింగ్ క్యాంపుగా దాని మూలాలు ఎప్పుడూ దూరంగా లేవు. ది బంగారు ధాతువును అణిచివేసే స్టాంప్ బ్యాటరీల సందడి అంతటా కొనసాగింది నగరం మధ్యలో రాత్రి మరియు గాలులతో కూడిన రోజులలో పసుపు రంగు ధూళి మేఘాలు సమీపంలోని ఖనిజ డంప్‌లు వీధుల గుండా తిరుగుతున్నాయి.
ఆఫ్రికన్ జనాభా ఈ వాతావరణంలో సాధ్యమైనంత ఉత్తమంగా జీవించింది. ఆఫ్రికన్ గని కార్మికులు గని కాంపౌండ్‌లకు పరిమితమయ్యారు, ఆదిమ బ్యారక్‌లలో నివసిస్తున్నారు, ఇరుకైన కాంక్రీట్ అల్మారాల్లో నిద్రిస్తున్నారు, వారి ఒప్పందాల ముగింపులో వారి ఇళ్లకు తిరిగి రావడానికి ముందు సగటున తొమ్మిది నుండి పన్నెండు నెలల పాటు కుటుంబ మరియు సామాజిక జీవితానికి దూరంగా ఉన్నారు.
ప్రతి వారం వేలాది మంది వలస గని కార్మికులు జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లోని రైల్వే స్టేషన్ గుండా వెళతారు, కాని అక్కడ చాలా అరుదుగా కనిపిస్తారు. నివాసి ఆఫ్రికన్ జనాభా ప్రధానంగా పట్టణం చుట్టూ చెల్లాచెదురుగా ఉన్న దుర్భరమైన మరియు రద్దీగా ఉండే క్వార్టర్లలో నివసించారు. జోహన్నెస్‌బర్గ్ మునిసిపాలిటీ దాని స్వంత ఉద్యోగులకు కూడా సరిపడా గృహాలను అందించడానికి తక్కువ ప్రయత్నం చేసింది. పశ్చిమాన సోఫియాటౌన్, మార్టిండేల్ మరియు న్యూ క్లేర్ మరియు నైరుతి దిశలో పది మైళ్ల దూరంలో ఉన్న క్లిప్స్ప్రూట్ వంటి అనేక ‘స్థానాలు’ మునిసిపల్ మురుగునీటిని నిక్షేపించే ప్రదేశాలకు ఆనుకొని నిర్మించబడ్డాయి.
క్లిప్స్ప్రూట్, జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లోని మొదటి ‘స్థానిక స్థానం’, చెత్తగా ఉంది. 1917 నాటికి, ఇది వాస్తవంగా మురుగునీటి పొలంతో చుట్టుముట్టబడింది; మరణాల రేటు భయంకరంగా ఉంది. లే పిమ్‌విల్లే సమీపంలో, 1904లో బుబోనిక్ ప్లేగు వ్యాప్తి చెందిన తర్వాత నగర మురికివాడ నుండి ఖాళీ చేయబడిన శరణార్థుల కోసం అత్యవసర శిబిరంగా స్థాపించబడింది. దానిలోని చాలా భవనాలు పదే పదే ఖండించబడ్డాయి, అయితే ప్రత్యామ్నాయ గృహాలు లేకపోవడం వల్ల వాటిని అలాగే ఉంచారు.
పిమ్‌విల్లేలో కొంత భాగం తొంభై-తొమ్మిది నీటి ట్యాంకులు మధ్యలో పొడవుగా ముక్కలు చేయబడ్డాయి. 1940లో, పిమ్‌విల్లే 15,000 మందికి సేవ చేయడానికి అరవై మూడు నీటి కుళాయిలను కలిగి ఉంది. కేంద్రానికి దగ్గరగా, జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లోని పశ్చిమ, మధ్య మరియు తూర్పు జిల్లాల్లో చెల్లాచెదురుగా, ‘స్లమ్‌యార్డ్‌ల’ నెట్‌వర్క్ విస్తరించింది, శ్వేత భూస్వాములచే నియంత్రించబడే ఆస్తులు వీలైనంత ఎక్కువ మంది అద్దెదారులను గుడిసెలు మరియు ఒంటరి గదులలో అధిక అద్దెలతో నింపారు. స్లమ్యార్డ్ జీవితం అక్రమ మద్యం వ్యాపారం మరియు సిట్‌ను అణచివేయడానికి పోలీసులు పోరాడిన ‘ఎడతెగని కనికరంలేని యుద్ధం’ చుట్టూ తిరుగుతుంది.
1930ల మధ్యకాలంలో, పట్టణ విభజనను మరింత ప్రభావవంతంగా చేసే ప్రయత్నంలో, జోహన్నెస్‌బర్గ్ మునిసిపాలిటీ ఈ మురికివాడలను చాలా వరకు నాశనం చేసింది, జనాభాను క్లిప్స్ప్రూట్ పరిసరాల్లో నైరుతి దిశలో పన్నెండు మైళ్ల దూరంలో ఉన్న కొత్త ప్రదేశానికి తరలించింది. ఆ సమయంలో పురపాలక స్థానిక వ్యవహారాల కమిటీ ఛైర్మన్, కౌన్సిలర్ ఎడ్విన్ ఓర్లాండో లీక్ పేరు మీదుగా దీనికి ఓర్లాండో అని పేరు పెట్టారు. 1940 నాటికి అక్కడ దాదాపు 6,000 ఇళ్లు నిర్మించబడ్డాయి. ఓర్లాండో ఆధునిక-రోజు సోవెటోకు నమూనాగా ఉంది: మునిసిపల్ బీర్ హాల్‌లు కాకుండా కొన్ని సౌకర్యాలు అందించబడిన బంజరు హైవెల్డ్‌లో విస్తరించి ఉన్న ఒకే విధమైన గృహాల ఏకరూప వరుసలు. క్రమబద్ధీకరించడం మరియు నిర్వహించడం అధికారులకు ప్రయోజనం.
మునిసిపల్ నియంత్రణలను నివారించడానికి, చాలా మంది ఆఫ్రికన్లు నగర కేంద్రానికి పశ్చిమాన నాలుగు మైళ్ల దూరంలో ఉన్న సోఫియాటౌన్ మరియు సరిహద్దులోని ఫ్రీహోల్డ్ ప్రాంతాలలో నివసించడానికి ఇష్టపడతారు, ఇక్కడ శతాబ్దపు ప్రారంభ సంవత్సరాల్లో మునిసిపల్ వెలుపల ఉన్న ఉత్తరాన తొమ్మిది మైళ్ల దూరంలో ఉన్న అలెగ్జాండ్రా నుండి నల్లజాతీయులు భూమిని కొనుగోలు చేయడానికి మరియు స్వంతం చేసుకోవడానికి అనుమతించబడ్డారు. రెండూ జనసాంద్రత కలిగినవి, శిథిలావస్థలో ఉన్న భవనాలతో నిండి ఉన్నాయి, వ్యాధిగ్రస్తులు, నేరాలు, హింస మరియు వ్యభిచారంతో నిండి ఉన్నాయి, కానీ నానాటికీ పెరుగుతున్న నల్లజాతి సమాజానికి నిలయం. 1940 నాటికి, జోహన్నెస్‌బర్గ్ మొత్తం ఆఫ్రికన్ జనాభా పావు వంతుకు పెరిగింది ఒక మిలియన్.
దక్షిణాఫ్రికాలోని నల్లజాతి పట్టణ జనాభా పట్ల అధికారిక ప్రభుత్వ వైఖరి 1922లో ప్రచురించబడిన ట్రాన్స్‌వాల్‌లో స్థానిక ప్రభుత్వంపై విచారణ జరిపిన స్టాలర్డ్ కమిషన్‌పై ఆధారపడింది, ఇది ‘స్థానికులు-పురుషులు, మహిళలు మరియు పిల్లలు-ఇప్పటివరకు మునిసిపల్ ప్రాంతాలలో మాత్రమే అనుమతించబడాలని మరియు చాలా కాలం వరకు మరియు వారి ఉనికిని కోరినంత కాలం శ్వేతజాతీయుల కోరికల ప్రకారం వారు అక్కడ నుండి వెళ్లిపోవాలి. పట్టణాలు తప్పనిసరిగా తెల్లని సంరక్షణ స్థలాలుగా పరిగణించబడ్డాయి; అక్కడ నివసించే ఆఫ్రికన్‌లను ‘తాత్కాలిక నివాసితులు’గా పరిగణిస్తారు, ఇది అవసరమైనప్పుడు ఉపయోగించుకోవడానికి అనుకూలమైన కార్మికుల రిజర్వాయర్, కానీ వారి నిజమైన గృహాలు గ్రామీణ నిల్వలలో ఉన్నాయి.
అందువల్ల అధికారులు వారికి కనీస కేటాయింపులు చేయాల్సిన అవసరం లేదు. ఈ విధానం పని చేస్తుందని నిర్ధారించడానికి, పాస్ చట్టాల వ్యవస్థను ఉపయోగించారు. ఆఫ్రికన్ పురుషులు పట్టణ ప్రాంతంలో పని చేయడానికి మరియు నివసించడానికి పాస్‌లు రికార్డింగ్ అనుమతిని తీసుకెళ్లాలి. వారికి ప్రయాణం కోసం, పన్నుల కోసం, కర్ఫ్యూల కోసం పాస్‌లు అవసరం, మరియు వీటిని పోలీసులు తనిఖీ కోసం తరచుగా డిమాండ్ చేసేవారు. పాస్ చట్టాలు మరియు మద్యం నిబంధనలు అమలు చేయబడుతున్నాయని నిర్ధారించడానికి ప్రదేశాలలో సామూహిక పోలీసు దాడులు క్రమం తప్పకుండా నిర్వహించబడతాయి మరియు 1937లో పోలీసు విచారణ కమిషన్ గుర్తించినట్లు, తరచుగా ఉపయోగించే పద్ధతులు హింసాత్మకమైన.
ప్రతి వారం జోహన్నెస్‌బర్గ్‌కు చేరుకునే వందలకొద్దీ కొత్తగా వచ్చిన వారికి, ప్రధానంగా ఉద్యోగాల కోసం ఉన్న నిల్వలలో పేదరికం నుండి తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్న రైతులకు, నగరం ఒక దిగ్భ్రాంతికరమైన మరియు ప్రతికూలమైన ప్రదేశం. ఎత్తైన భవనాలు, సందడి, ట్రాఫిక్, జనాలు, సందడి మొదలయ్యాయి. ప్రతిచోటా ‘యూరోపియన్లకు మాత్రమే’, ‘స్లెగ్స్ విర్ బ్లాంక్స్’ అని ప్రకటించే బోర్డులు కనిపించాయి. ఆఫ్రికన్ల కోసం, కేఫ్‌లు లేవు, వారు ఉపయోగించగల రెస్టారెంట్లు లేదా హోటళ్ళు; ప్రజా రవాణా వేరు చేయబడింది. గదిని భద్రపరచుకోవడానికి, సరైన పాస్‌లు పొందేందుకు, ఉద్యోగం వెతకడానికి జీవితం తక్షణ పోరాటంగా మారింది.
పారిశ్రామిక రంగు-పట్టీ చట్టం కారణంగా, ఆఫ్రికన్లు ఎక్కువగా నైపుణ్యం లేని, మాన్యువల్ పనికే పరిమితమయ్యారు; నైపుణ్యం కలిగిన పని అందుబాటులో లేదు. కానీ కొత్త ప్రత్యర్థులలో కొద్ది శాతం మాత్రమే చదవగలరు లేదా వ్రాయగలరు లేదా వ్యాపారాన్ని కలిగి ఉన్నారు. వారు ఏ పనిని కనుగొనగలిగేది స్థిరంగా తక్కువ జీతం, ఎక్కువ గంటలు మరియు పేద పరిస్థితులతో. వారు ఎదుర్కొన్న శ్వేతజాతీయులు తరచుగా దుర్వినియోగం చేసేవారు. మరియు వీధుల్లో, త్సోత్సిస్, యువ గ్యాంగ్‌స్టర్లు ఫ్లిక్ కత్తులు మరియు పదునుపెట్టిన సైకిల్ చువ్వలతో ఆయుధాలు ధరించి, ప్రతి వారం అనేక మంది బాధితులను వికలాంగులుగా మరియు పక్షవాతానికి గురిచేసే ప్రమాదం ఉంది.
ఇంకా కొత్త రాకపోకల ప్రవాహం అంతకంతకూ పెరిగింది. ఇగోలి బంగారం, డబ్బు, అవకాశాల నగరం. ‘అన్ని రోడ్లు జోహన్నెస్‌బర్గ్‌కు దారితీస్తాయి’ అని అలాన్ పాటన్ తన నవల క్రై, ది బిలవ్డ్ కంట్రీలో ఇలా వ్రాశాడు: ‘మీరు తెల్లగా ఉంటే లేదా మీరు నల్లగా ఉంటే అవి జోహన్నెస్‌బర్గ్‌కు దారితీస్తాయి. పంటలు విఫలమైతే, జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లో పని ఉంది. చెల్లించాల్సిన పన్నులు ఉంటే, జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లో పని ఉంది. పొలం చాలా చిన్నదైతే మరింతగా విభజించబడాలంటే, కొందరు తప్పనిసరిగా జోహన్నెస్‌బర్గ్‌కు వెళ్లాలి. రహస్యంగా ప్రసవించాల్సిన బిడ్డ ఉంటే, జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లో ప్రసవించవచ్చు.’ కాబట్టి వారు వేల సంఖ్యలో వచ్చారు-జూలు, స్వాజీలు, షాంగాన్స్, జోసాలు, సోతోస్, పెడిస్, పాండోస్ మరియు థెంబస్. మరియు వారిలో, తన స్వంత అదృష్టాన్ని వెతుక్కుంటూ, నెల్సన్ మండేలా కూడా ఉన్నాడు.
1941లో జోహన్నెస్‌బర్గ్‌కు మండేలా పరిచయం గంభీరమైన అనుభవం. జస్టిస్‌తో కలిసి, అతను నగరం యొక్క నైరుతి దిశలో భారీ గనుల డంప్‌ల ద్వారా క్రౌన్ మైన్స్ యొక్క చీకటి మరియు పాక్‌మార్క్ సైట్‌కు చేరుకున్నాడు. గని యంత్రాల కనికరంలేని సందడితో చెవిటివారు, వారు ఆఫ్రికన్ మైనర్లు అలసిపోయిన మరియు అండర్ గ్రౌండ్ నుండి మురికిగా ఉన్నారు. అక్కడ న్యాయం జరగాలని ఆశించారు: కొన్ని నెలల ముందు తనకు క్లర్క్‌గా ఉద్యోగాన్ని అభ్యర్థిస్తూ రీజెంట్ నుండి ఉత్తరం వచ్చింది. థెంబు నాయకుడి కుమారుడిగా, అతనికి గని నిర్వాహకులు ప్రత్యేక గౌరవం అందించారు మరియు తెంబు మైనర్ల నుండి వచ్చినప్పుడు బహుమతులతో స్వాగతం పలికారు.
మండేలాకు గని పోలీసుగా ఉద్యోగం ఇవ్వడానికి హెడ్‌మాన్ పిలిసోను ఒప్పించగలిగాడు, అతని ఉద్యోగాన్ని అభ్యర్థిస్తూ రీజెంట్ నుండి మరొక లేఖ త్వరలో వస్తుందని హామీ ఇచ్చాడు. రాజప్రతినిధికి మర్యాదపూర్వకంగా, పిలిసో వారిద్దరినీ మొదట తనతో ఉండమని ఆహ్వానించాడు. మండేలా రాత్రి వాచ్‌మెన్‌గా పని చేయడం ప్రారంభించాడు, ఆయుధాలు ధరించాడు విజిల్ మరియు నాబ్‌కెరీ, గని సమ్మేళనం ప్రవేశ ద్వారం వద్ద కాపలాగా ఉన్న తలతో ఒక భారీ కర్ర.
రాజప్రతినిధి వారి ఆచూకీ గురించి తెలుసుకునే ముందు మరియు అతను మోసపోయాడని అలీసింగ్‌కు తిరిగి వెళ్లడానికి ఏర్పాట్లు జరుగుతాయి, కోపంగా వారిని ఎదుర్కొని ట్రాన్స్‌కీకి చెప్పాడు. తిరిగి రాకూడదని నిశ్చయించుకుని, వారు రీజెంట్ పేరును ఉపయోగించడం కొనసాగించారు, ఒక తెల్లని మైనింగ్ అధికారితో పరిచయం పొందారు, వారు తమ ఉద్యోగానికి క్రౌన్ మైన్స్‌గా అధికారం ఇస్తూ లేఖను జారీ చేశారు. పిలిసో ఏమి జరిగిందో తెలుసుకున్నప్పుడు, అతను వాటిని విసిరాడు.
మండేలాకు ఉద్యోగం లేదు, ఉండటానికి ఎక్కడా లేదు మరియు తక్కువ డబ్బు ఉంది. అధ్వాన్నంగా అనుసరించడం జరిగింది. తన సూట్‌కేస్‌లో గ్యాంగ్‌స్టర్ల నుండి రక్షణ కోసం పాత రీబర్గ్‌ని తీసుకువెళ్లాడు. అతను క్రౌన్ మైన్స్ నుండి బయలుదేరుతున్నప్పుడు, అతను జోహన్నెస్‌కు తీసుకువచ్చిన అతని తండ్రి అతనికి ఇచ్చిన వాల్వర్- అతని సూట్‌కేస్‌ను వాచ్‌మన్ వెతికాడు మరియు తుపాకీ కనుగొనబడింది. సమీపంలోని పోలీస్ స్టేషన్‌లో, మండేలా తుపాకీని కలిగి ఉన్నారని అభియోగాలు మోపారు మరియు కోర్టుకు హాజరుకావాలని చెప్పారు, కానీ అతన్ని అరెస్టు చేయలేదు. కోర్టులో అతనికి నామమాత్రపు జరిమానా విధించబడింది.
ఆ తక్కువ స్థాయి నుండి, మండేలా యొక్క అదృష్టం మారడం ప్రారంభమైంది. అతను సిటీ సెంటర్‌కు తూర్పున కొన్ని మైళ్ల దూరంలో ఉన్న జార్జ్ గోచ్ టౌన్‌షిప్‌లోని ఒక ఇంటిలో బంధువు గార్లిక్ మ్బెకెనితో వసతిని కనుగొన్నాడు మరియు న్యాయవాదిగా శిక్షణ పొందాలనే తన ఆశయాన్ని అతనికి తెలియజేశాడు. ఎంక్వైరీ చేసిన తర్వాత, జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లోని మా ఉత్తమ వ్యక్తులలో ఒకరిని చూడటానికి Mbekeni అతన్ని తీసుకెళ్లాడు. మండేలా జీవితంపై అత్యంత తీవ్ర ప్రభావం చూపే సమావేశం అది.
వాల్టర్ సిసులు అనే వ్యక్తి జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లోని చాలా మంది ఆఫ్రికన్లు సహాయం కోసం తిరిగారు. మండేలా కంటే ఆరేళ్లు మాత్రమే పెద్దవాడు, వాస్తవానికి ట్రాన్స్‌కీకి చెందినవాడు, అతను ఇతరుల సమస్యలను స్వీకరించడానికి ఎల్లప్పుడూ సిద్ధంగా ఉన్న సంఘం నాయకుడిగా ఖ్యాతిని పొందాడు. సిటీ సెంటర్ యొక్క పశ్చిమ అంచున ఉన్న మార్కెట్ స్ట్రీట్ సమీపంలోని సీడీ ప్రాంగణంలో ఉన్న అతని కార్యాలయం, అక్కడ నుండి అతను ఆఫ్రికన్ల కోసం ఒక ఎస్టేట్ ఏజెన్సీని నడుపుతున్నాడు, ముఖ్యంగా ట్రాన్స్‌కీకి చెందిన వారు తరచుగా సమావేశ స్థలంగా ఉపయోగించారు.
శిశులు నిరాడంబరమైన మూలాల నుండి వచ్చారు మరియు మండేలా ఎప్పుడూ అనుభవించిన దానికంటే చాలా కఠినమైన పరిస్థితులలో పెరిగారు. అతని తండ్రి శ్వేతజాతీయుల ప్రభుత్వ అధికారి, విక్టర్ డికిన్సన్, అతని పెంపకంలో ఎలాంటి పాత్ర పోషించలేదు; అతని తల్లి, ఆలిస్ సిసులు, థెంబు గృహ సేవకురాలు. 1912లో జన్మించిన సిసులు తన బాల్యాన్ని ట్రాన్స్‌కీ లుక్‌లో గడిపాడు
థెంబు అత్తలు మరియు మేనమామల ద్వారా. అందరూ భక్త ఆంగ్లికన్లు. అతని మేనమామ ఇంట్లో రోజుకు రెండుసార్లు ప్రార్థనలు జరిగేవి మరియు ప్రతి ఆదివారం ఆంగ్లికన్ చర్చి గుడిసెలో సేవ జరిగేది. ఇంటిని తరచుగా సందర్శించేవారు
తెల్ల చర్చిలు. కానీ సిసులు శ్వేతజాతీయుల సమక్షంలో అతని కుటుంబ సభ్యులు స్థిరంగా భావించే డిఫెరెన్షియల్ వైఖరిని ఇష్టపడకుండా పెరిగాడు: ‘నేను తెల్లవారితో ఎలా ప్రవర్తించాలో చెప్పినప్పుడు నేను ఆగ్రహం చెందాను.’ అతని స్వంత కాంతి ఛాయ, అతని ఆఫ్రికన్ తోటివారి నుండి అతనిని వేరుగా ఉంచడం, నిరంతరం చికాకు కలిగించేది. శ్వేతజాతి సందర్శకుల పట్ల అతని ప్రవర్తన ఎంత అసభ్యంగా ఉందో, అతని అత్తలో ఒకరు అతనిని తీవ్రంగా మందలించారు. “నువ్వు తెల్లవాడి దగ్గర పని చేయడానికి అనుమతిస్తావా అని నాకు సందేహం ఉంది,” ఆమె చెప్పింది. ‘నువ్వు మనిషిని చేయవు, ఎందుకంటే నీవు సేవ చేయలేవు.’ అతను చదివిన స్థానిక ఆంగ్లికన్ మిషన్ పాఠశాలలో, అతను మోసెస్ మరియు డేవిడ్ మరియు విదేశీ పాలనకు వ్యతిరేకంగా యూదుల పోరాటం గురించి బైబిల్లోని కథలను ఎక్కువగా ఇష్టపడేవాడు.
ట్రాన్స్‌కీలోని చాలా మంది యువకులు అనుసరిస్తున్న మార్గాన్ని శిశులు అనుసరించారు. అతను పదహారేళ్ల వయస్సులో పాఠశాలను విడిచిపెట్టాడు, ప్రాథమిక విద్య కంటే కొంచెం ఎక్కువ చదువుతో, జోహన్నెస్‌బర్గ్‌కు రైలులో వెళ్లాడు. గనులపై మొదట ఉద్యోగం దొరక్క, అతను చాలా నెలలు డెయిరీలో కూలీగా పనిచేశాడు, కొంతకాలం ఇంటికి తిరిగి వచ్చాడు, ఆపై పని, జీవన పరిస్థితులు మరియు అతని తెల్ల యజమానులను ద్వేషిస్తూ రోజ్ డీప్ మైన్‌లో భూగర్భ మైనర్‌గా నాలుగు నెలల ఒప్పందంపై సంతకం చేశాడు.
1930లలో తన తల్లి మరియు సోదరితో జోహన్నెస్‌బర్గ్‌కు వెళ్లి, అతను వరుసగా ఫ్యాక్టరీ ఉద్యోగాలను చేపట్టాడు, తెల్లటి సూపర్‌వైజర్‌లతో పదే పదే ఘర్షణ పడ్డాడు, మరింత కోపంగా మరియు దూకుడుగా మారాడు. ఒక సాయంత్రం, ఓర్లాండోకి తన ఇంటికి వెళ్ళేటప్పుడు రైలులో కూర్చొని, తెల్లటి టిక్కెట్ కలెక్టర్ ఎటువంటి కారణం లేకుండా ఆఫ్రికన్ యువతిని వేధించడం చూశాడు.
దీంతో కోపోద్రిక్తుడైన అతను జోక్యం చేసుకుని, టిక్కెట్ కలెక్టర్‌తో గొడవకు దిగి, అరెస్టు చేయబడ్డాడు మరియు కొంతకాలం జైలుకు పంపబడ్డాడు- ‘నరకం కూడా’. అతని కాలంలో, అతను Xhosa చరిత్రపై తీవ్రమైన ఆసక్తిని పెంచుకున్నాడు, Xhosa సోషల్ ది ఓర్లాండో బ్రదర్లీ సొసైటీలో చేరాడు మరియు తెల్లవారి యాజమాన్యంలోని బంటు వరల్డ్ కోసం Xhosa హీరోలపై వ్యాసాల సమూహం రాశాడు. ఆ తర్వాత, 1940లో, అతను ఆఫ్రికన్ నేషనల్ కాంగ్రెస్‌కు పరిచయం చేయబడ్డాడు, ఇది ఆఫ్రికన్ రాజకీయ కార్యకలాపాలను పునరుద్ధరించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ఒక చిన్న సంస్థ. అదే ఆయనకు రాజకీయ నిలయంగా మారింది.
తన కార్యాలయంలో తనను చూసేందుకు వచ్చిన యువకుడు శిష్యులను ఆకట్టుకున్నాడు. అతను ఫోర్ట్ హేర్ అధికారులను తప్పుబట్టినట్లు వివరించాడు, అతను తన పూర్తి చేయడానికి కరస్పాండెన్స్ కోర్సు ద్వారా చదువుకోవాలని అనుకున్నాడు.
డిగ్రీ మరియు అతను న్యాయవాది కావాలనుకున్నాడు. అతని రాజ సంబంధాలు, అతని గౌరవప్రదమైన బేరింగ్, అతని స్పష్టమైన ఆశయం అన్నీ ఆశాజనకంగా అనిపించాయి. సిసులు తన సామర్థ్యాన్ని త్వరగా గుర్తించాడు: ‘నేను ఉన్నతమైన ఆదర్శాలు కలిగిన ప్రకాశవంతమైన యువకుడిని చూశాను.’ శిసులు అతనికి తన ఎస్టేట్ ఏజెన్సీలో ఉద్యోగం ఇచ్చాడు మరియు అతని వద్ద ఉన్న ఒక శ్వేతజాతీయ న్యాయవాదితో విచారణ చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
అతనికి కొంత ఓపెనింగ్ దొరుకుతుందో లేదో చూడటానికి ఆస్తి మార్కెట్లో వ్యాపార లావాదేవీలు.
లాజర్ సిడెల్స్కీ అసాధారణ న్యాయవాది. అతను 1911లో జన్మించిన తూర్పు ట్రాన్స్‌వాల్‌లోని గ్రామీణ జిల్లా నుండి నిరాడంబరమైన యూదు కుటుంబం నుండి వచ్చిన అతను, జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లోని విట్వాటర్‌రాండ్ విశ్వవిద్యాలయం నుండి పట్టభద్రుడయ్యాక, స్థాపించబడిన న్యాయ సంస్థలో స్థానం పొందడం కష్టంగా భావించాడు మరియు తన స్వంత భాగస్వామ్యాన్ని స్థాపించాడు.
విట్కిన్, సిడెల్స్కీ మరియు ఈడెల్మాన్, వ్యాపారం కోసం ఆఫ్రికన్ ప్రాపర్టీ మార్కెట్‌పై దృష్టి పెట్టారు. అతను ఆఫ్రికన్ కమ్యూనిటీలో న్యాయమైన మనస్తత్వం, మనస్సాక్షి మరియు సహాయకారిగా పరిగణించబడ్డాడు. ఆఫ్రికన్ క్లయింట్లు అతని కార్యాలయాన్ని సందర్శించినప్పుడు, అతను వారిని కూర్చోవడానికి అనుమతించాడు-ఇతర శ్వేతజాతి న్యాయ సంస్థలలో విననిది. అతను సోఫియా వంటి జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లోని కొన్ని ప్రాంతాలలో ఆఫ్రికన్ల కోసం ఇళ్లు మరియు గదులను నిర్మించడంలో పాల్గొన్న జర్మన్ వ్యాపారవేత్త ఫిలిప్ ముల్లర్‌తో కలిసి పనిచేశాడు.
పట్టణం మరియు అలెగ్జాండ్రాలో ఫ్రీహోల్డ్ టైటిల్స్ ఇప్పటికీ అందుబాటులో ఉన్నాయి.
మండేలా కమీషనర్ స్ట్రీట్‌లోని ఓల్డ్ మ్యూచువల్ బిల్డింగ్‌లోని నాల్గవ అంతస్తులో ఉన్న తన కార్యాలయానికి పిలిచినప్పుడు, సిడెల్స్కీ, న్యాయ రంగంలో ఓపెనింగ్‌ను కనుగొనడంలో తన స్వంత కష్టాన్ని గుర్తుచేసుకుని, సానుభూతి చూపడానికి మొగ్గు చూపారు. మండేలా ఆహ్లాదకరమైన పద్ధతిని కలిగి ఉన్నాడు, రాజకుటుంబానికి చెందినవాడు మరియు సిడెల్స్కీ తీర్పును గౌరవించిన వ్యక్తి సిసులు నుండి సిఫారసుతో వచ్చాడు. ‘అవును అని చెప్పడానికి నాకు ఎలాంటి ఇబ్బంది లేదు’ అని ఆయన గుర్తు చేసుకున్నారు. సిడెల్స్కీ మండేలాతో కరస్పాండెన్స్ కోర్సు ద్వారా తన యూనివర్సిటీ డిగ్రీని పూర్తి చేసిన సమయంలో ఆయనను క్లర్క్‌గా నియమించుకోవడానికి అంగీకరించాడు.
దక్షిణాఫ్రికా విశ్వవిద్యాలయం, రాత్రిపూట చదువుతోంది. ఆ తరువాత, అతను తన చట్టపరమైన అర్హతలో భాగంగా, లా చదువుతున్నప్పుడు, సిడెల్స్కీతో తన వ్యాసాలను అందించగలడు. 1940లలో జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లోని ఒక శ్వేతజాతి న్యాయ సంస్థలో ఆర్టికల్డ్ క్లర్క్‌గా ఒక యువ ఆఫ్రికన్ పదవిని అందించడం చాలా అరుదు. సిడెల్స్కీ సాధారణంగా ఆర్టికల్స్ ఉన్న గుమస్తాలు చెల్లించే ప్రీమియాన్ని మాఫీ చేయడం మరింత విశేషమైనది. శిశులు జోక్యం ద్వారా మండేలా ప్రారంభ వైఫల్యానికి ప్రమాదకరంగా దగ్గరగా ఉండటం నుండి,
మండేలా మరియు సిడెల్స్కీ ఒకరికొకరు గొప్ప గౌరవాన్ని పెంచుకున్నారు. ఇరవై మూడు సంవత్సరాల వయస్సులో సంస్థలో చేరిన మండేలా, మొదట సాధారణ పనులలో నిమగ్నమై ఉన్నాడు, కానీ క్రమంగా తన పని పరిధిని విస్తరించాడు, ఆఫ్రికన్ క్లయింట్‌లతో ఒప్పందాలను నిర్వహించడం, వ్యాఖ్యాతగా వ్యవహరించడం మరియు వీలునామాలు మరియు విడాకులతో వ్యవహరించడం.
ప్రతి దశలో, సిడెల్స్కీ సంస్థ యొక్క విధానాలు, వాటికి కారణాలు మరియు చట్టం యొక్క విస్తృత ప్రయోజనాలను వివరించడానికి జాగ్రత్త తీసుకున్నాడు. అతను ఉదారమైన యజమాని, మండేలాకు పాత సూట్ మరియు చొక్కా అందించాడు. తరువాతి సంవత్సరాలలో, మండేలా సిడెల్స్కీని ‘మన దేశానికి సేవ చేయడానికి నాకు శిక్షణ ఇచ్చిన వ్యక్తి’గా గుర్తుచేసుకున్నారు. సిడెల్స్కీ, తన వంతుగా, మండేలా ఒక అంగీకారయోగ్యమైన ఉద్యోగిని కనుగొన్నాడు: ‘అతను చుట్టూ ఉండటం చాలా ఆనందంగా ఉంది. అతనికి అవసరమైన వాటిపై తెలివైన పట్టు ఉంది.’
ఆ సంస్థలో మండేలా కంటే పదేళ్లు పెద్ద గౌర్ రాదేబే అనే మరొక ఆఫ్రికన్ ఉన్నాడు. సిడెల్స్కీ అప్పుడప్పుడు వివిధ రకాల ఉద్యోగాల కోసం రాడెబేని నియమించుకున్నాడు, సాధారణంగా వ్యాపారం యొక్క ఆస్తి వైపు: సేల్స్ మ్యాన్, క్లర్క్, మెసెంజర్, ఇంటర్‌ప్రెటర్. అతను వీధి వైపు, సాఫీగా మాట్లాడేవాడు మరియు ఇంగ్లీష్, సోతో మరియు జులులో అనర్గళంగా మాట్లాడేవాడు; పొట్టి, బలిష్టమైన వ్యక్తి, అతను టౌన్‌షిప్‌లలో బాగా పేరు పొందాడు. రాడెబే బహుళ జీవితాన్ని గడిపారు. గుండెలో రాజకీయ ఉద్యమకారుడు, అతను 1930లలో కమ్యూనిస్ట్ పార్టీలో చేరాడు మరియు అతను ANCలో కూడా చురుకుగా ఉన్నాడు. ANC యొక్క ట్రాన్స్‌వాల్ శాఖలో గనుల కార్యదర్శిగా, అతను 1941లో ఆఫ్రికన్ మైన్‌వర్కర్స్ యూనియన్‌ను ప్రారంభించడంలో ప్రముఖ పాత్ర పోషించాడు.
అతను అలెగ్జాండ్రా టౌన్‌షిప్ నుండి ప్రజా రవాణా వ్యవస్థకు వ్యతిరేకంగా నిరసనను నిర్వహించడంలో కూడా ప్రముఖుడు. అతను తరచుగా బహిరంగంగా మాట్లాడేవాడు, ముఖ్యంగా రాజకీయ వేదికపై మరియు అప్పుడప్పుడు సిడెల్స్కీతో కూడా. అతను చిత్తశుద్ధి లేనివాడని కూడా తెలిసింది. 1941లో అలెగ్జాండ్రాలో అతని వడ్డీ వ్యాపారాల ఫలితంగా కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ అతన్ని బహిష్కరించింది.
అతను అక్రమ వజ్రాల వ్యాపారంలో మునిగిపోయాడు. సాధారణంగా డబ్బు కొరత, అతను తిరిగి చెల్లించకుండా సిడెల్స్కీ నుండి అప్పు తీసుకున్నాడు మరియు కష్టపడి పనిచేసే టీచర్ అయిన తన భార్యపై ఆధారపడి జీవించేవాడు. కానీ అతను సిడెల్స్కీకి ఉపయోగకరంగా ఉన్నాడు మరియు సిడెల్స్కీ అతనిని ఒక నిర్దిష్ట ఆప్యాయతతో చూసాడు. వారి వ్యాపార సంబంధాలు చాలా సంవత్సరాలు కొనసాగాయి.
మండేలాపై, రాడెబే బలమైన ప్రభావాన్ని చూపారు. వారు కార్యాలయాన్ని పంచుకున్నారు మరియు శ్వేతజాతీయుల పట్ల రాడేబే యొక్క ధైర్యమైన వైఖరికి మండేలా చలించిపోయారు. ఆఫీస్‌లో తన మొదటి రోజున, ఒక తెల్లని సెక్రటరీ, సంస్థలో కలర్ బార్ లేదని వివరిస్తూ, తన రాకను పురస్కరించుకుని, రెండు కొత్త టీకప్పులు కొనుగోలు చేశామని, ఒకటి అతనికి మరియు మరొకటి రాదేబే కోసం ఎలా చెప్పాడో చెప్పడం అతనికి చాలా ఇష్టం. ఇవి ఉన్నాయి
మండేలా ఈ వార్తను రాదేబేకి తెలియజేసినప్పుడు, టీ బాయ్ చుట్టుపక్కల వచ్చినప్పుడు ట్రేలో నుండి తీసుకోవలసిన వాటితో రాడేబే స్పందించింది. కొంటె చూపు. ‘నెల్సన్, నేను చేసినట్లే చెయ్యి’ అన్నాడు. టీ రాగానే కొత్త కప్పులు ఇచ్చి పాతదాన్ని ఎంచుకున్నారు. మండేలా, రాడేబేకి కారణం కాకూడదని కోరుకున్నాడు, అక్కడ ఉన్న ఇతర సిబ్బందితో, ఆడంబరంగా తప్పించుకున్నాడు
కార్యదర్శులకు నేరం చేయడం లేదా అతని కొత్త సహోద్యోగిని దూరం చేయడం కోసం, టీ తీసుకోవడానికి నిరాకరించారు. ఆ తర్వాత సొంతంగా టీ తాగాడు.
రాదేబే రాజకీయ అభిప్రాయాలు కూడా ప్రభావం చూపాయి. మండేలా ఇప్పటికీ రాజకీయాల్లో బోధపడలేదు. అతని ప్రాథమిక విధేయత థెంబు రాడెబేతో కొనసాగింది, అయినప్పటికీ, ఆఫ్రికన్ హక్కుల కోసం దాని ప్రచారాలలో ANC చే సూచించబడిన విస్తృత రాజకీయ విధేయత యొక్క ప్రాముఖ్యతను నొక్కి చెప్పింది. ఆఫ్రికన్ విషయంలో అతని నిబద్ధత మండేలాపై బలమైన ముద్ర వేసింది,
కానీ మండేలా రాజకీయ ప్రమేయానికి దూరంగా ఉన్నారు. న్యాయవాదిని కలిగి ఉండటం నాశనానికి దారితీసింది.
సిడెల్స్కీ రాజకీయాల గురించి స్పష్టమైన హెచ్చరికలను అతను గుర్తుపెట్టుకున్నాడు, అతని యజమాని నొక్కిచెప్పాడు, ఇది విట్కిన్, సిడెల్స్కీ మరియు ఈడెల్మాన్ సంస్థలో మండేలా తన మొదటి తెల్ల స్నేహితుడిని చేసింది. నాట్ బ్రెగ్‌మాన్, సిడెల్స్కీ యొక్క బంధువు, ఒక పేద యూదు కుటుంబానికి చెందినవాడు మరియు ఆర్టికల్డ్ క్లర్క్‌గా నియమించబడ్డాడు. మండేలా రాకముందు, పద్దెనిమిదేళ్ల వయసులో.
అతను అప్పటికే కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ సభ్యుడు, కానీ అతను తన మాటల్లో చెప్పాలంటే, ‘ఒక తేలికపాటి కమ్యూనిస్ట్’గా మిగిలిపోయాడు. అతని ప్రధాన ఆసక్తి ప్రదర్శన వ్యాపారం. అతను సోవియట్ వార్ ఛారిటీల కోసం డబ్బును సేకరించడానికి వామపక్ష ప్రదర్శనలలో పాల్గొన్నాడు మరియు నార్త్‌క్లిఫ్ యొక్క వైట్ సబర్బ్‌లోని ప్లాస్టిక్ థియేటర్‌లో పార్ట్‌టైమ్ ప్రొఫెషనల్ హాస్యనటుడిగా ప్రదర్శన ఇచ్చాడు.
అతను కమీషనర్ స్ట్రీట్‌లోని లెఫ్ట్ క్లబ్‌లో ఉపన్యాసాలకు మండేలాను పరిచయం చేశాడు మరియు కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ సభ్యులు నిర్వహించే బహుళజాతి సమావేశాలకు అతన్ని ఆహ్వానించాడు. దాదాపు మూడు సంవత్సరాల పాటు, వారు ఓల్డ్ మ్యూచువల్ బిల్డింగ్ యొక్క నాల్గవ అంతస్తులో ఒక కార్యాలయాన్ని పంచుకున్నారు, వారు వేర్వేరు వాటిని ఉపయోగించాల్సి వచ్చినప్పుడు తరచుగా అదే లిఫ్ట్‌ను ఉపయోగిస్తున్నారు. బ్రెగ్‌మాన్ ఆ సమయంలో మండేలాను ‘నిశ్శబ్దంగా, అధ్యయనం చేసే వ్యక్తిగా మరియు రిజర్వ్‌డ్ వ్యక్తిగా’ గుర్తుచేసుకున్నాడు, అయితే సాధారణ సంభాషణకు తేలికైన స్పర్శను తీసుకురాగల మంచి హాస్యం కలిగి ఉన్నాడు.
మిమిక్రీలో బ్రెగ్‌మాన్ యొక్క ప్రతిభను మండేలా ఆస్వాదించాడు మరియు జీవితం పట్ల అతని రంగు-అంధ వైఖరికి ముగ్ధుడయ్యాడు. నిజమే, 1941లో జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లో తన ప్రణాళికాబద్ధమైన ప్రత్యర్థి అయిన వెంటనే మండేలా, రాడికల్ నల్లజాతి కార్యకర్త మరియు కంపెనీ కోసం తేలికైన శ్వేతజాతి యువకుడితో జ్ఞానోదయమైన శ్వేతజాతీయుల యజమాని చేతిలో తనను తాను గుర్తించుకోవడం గొప్ప అదృష్టం.
మండేలా గృహ జీవితం మూలాధారం. జార్జ్ గోచ్ టౌన్‌షిప్‌లో తన కజిన్‌తో కొంతకాలం గడిపిన తర్వాత, అతను అలెగ్జాండ్రాలో బసను కనుగొన్నాడు. వీధిలైట్లు లేదా విద్యుత్ సరఫరా లేనందున దీనిని ‘చీకటి నగరం’ అని పిలిచేవారు. రోడ్లు చదును చేయబడలేదు, పారిశుధ్యం ప్రాచీనమైనది, వ్యాధులు ప్రబలాయి మరియు బొగ్గు పొయ్యిల నుండి వచ్చే పొగ గాలిని కలుషితం చేసింది. వీధుల్లో యువ సోట్సిస్ తిరిగారు. చాలా ఉదయం పూట గుమ్మంలో శవం పడి ఉండటం ఆశ్చర్యం కలిగించలేదు.
ఎప్పటికప్పుడు పెరుగుతున్న జనాభా ఈ ఒక చదరపు మైలులో కిక్కిరిసిపోయింది, వారిలో చాలామంది సరైన పత్రాలు లేకుండా గ్రామీణ ప్రాంతాల నుండి వచ్చిన ‘చట్టవిరుద్ధం’. వారి పెరట్లో గదులు మరియు గుడిసెలు నిర్మించడానికి అందుబాటులో ఉన్న ప్రతి స్థలాన్ని ప్లాట్ చేయండి, వీలైనంత ఎక్కువ మంది అద్దెదారులతో వాటిని నింపండి. చాలా ప్రాంగణాలు దొంగలు మరియు వేశ్యల ఆవాసాలు లేదా అక్రమ మద్యపాన గుహలను నడుపుతున్న షెబీన్ రాణులు ఉపయోగించారు. అలెగ్జాండ్రాలో పోలీసు దాడులు సర్వసాధారణం.
మండేలా యొక్క బసలు 46 సెవెంత్ అవెన్యూలో ఉన్నాయి, ఇది Xhoma కుటుంబానికి చెందినది. అతను ఆస్తి వెనుక ఒక మురికి నేలతో టిన్-రూఫ్డ్ గదిని ఆక్రమించాడు. రన్నింగ్ వాటర్, కరెంటు, హీటింగ్ లేదు. సుఖం కోసం అతని వద్ద డబ్బు లేదు. వారానికి అతని జీతం £2 అతని ప్రాథమిక అవసరాలకు, అద్దెకు, బస్సు ఛార్జీలకు, రాత్రిపూట చదువుకోవడానికి ఆహారం మరియు కొవ్వొత్తులకు సరిపోదు. దక్షిణాఫ్రికా విశ్వవిద్యాలయంతో అతని కరస్పాండెన్స్ కోర్సు ఖర్చు కూడా ఉంది. కొన్నిసార్లు అతను పని చేయడానికి తొమ్మిది మైళ్ళు నడిచాడు మరియు డబ్బు ఆదా చేయడానికి తిరిగి వచ్చాడు.
ఒక్కోసారి తిండికి కూడా డబ్బు ఉండేది కాదు. Xhoma కుటుంబం యొక్క దయకు ధన్యవాదాలు, వారంలో మాత్రమే నమ్మకమైన వేడి భోజనం ఆదివారం వచ్చింది. గర్ల్‌ఫ్రెండ్స్ అప్పుడప్పుడు భోజనాన్ని అందించారు మరియు కార్యాలయంలోని శ్వేతజాతీయుల కార్యదర్శులు కూడా అతనికి ఆహారంలో సహాయం చేశారు, కానీ తరచుగా మండేలా ఆకలితో ఉండేవారు. సిడెల్స్కీ అతనికి ఇచ్చిన సూట్ సంవత్సరానికి మళ్లీ మళ్లీ కుట్టబడింది మరియు పాచ్ చేయబడింది.
అలెగ్జాండ్రా పేదరికం మరియు దుర్భర పరిస్థితులు ఉన్నప్పటికీ, మండేలా టౌన్‌షిప్ పట్ల ప్రేమను పెంచుకున్నాడు. తెంబులాండ్ తర్వాత అతను ఇంటిగా భావించిన మొదటి ప్రదేశం ఇది. అతను దాని కాస్మోపాలిటన్ స్వభావాన్ని ఆస్వాదించాడు-వివిధ తెగలు మరియు భాషల కలయిక, అలెగ్జాండ్రాకు చెందిన వారి నుండి వచ్చిన స్నేహ భావం. సిటీ సెంటర్‌కి దగ్గరగా ఉన్న ఒక గని కాంపౌండ్‌లో ఉచిత వసతి ఆఫర్‌ను ఉపయోగించుకునే ముందు అతను కేవలం ఒక సంవత్సరం మాత్రమే ఉన్నాడు, కానీ ఎప్పుడూ అక్కడ తన సమయాన్ని ప్రేమగా చూసుకునేవాడు.
థెంబులాండ్‌తో అతని మూలాలు క్రమంగా సడలించబడ్డాయి. 1942లో, అతని పాత సంరక్షకుడు జోంగింటాబా మరణించాడు. మండేలా ఆయనను కలిశార ఫోర్ట్ హేర్ నుండి మండేలా బహిష్కరించబడటం లేదా అతనిని వేగంగా వృద్ధాప్యం చేయడం వంటి వాటిని వేరు చేసింది. అతను జోహన్నెస్‌బర్గ్ పర్యటనలో ఉన్నప్పుడు గత సంవత్సరం జరిగిన విషయాల గురించి వారు మాట్లాడలేదు. అతను మండేలా Mqhekezweni వెళ్ళినట్లు అనిపించింది, అయినప్పటికీ అతను చాలా ఆలస్యంగా అక్కడికి చేరుకున్నాడు, అయితే అతని ప్రస్తుత ప్రణాళికలపై ఎక్కువ ఆసక్తి ఉంది. అతని మరణవార్త తెలియగానే, జోంగింటాబా ఏర్పాటు చేసిన వివాహం నుండి పారిపోయాడు.
జోంగింటాబా తన సొంత ఆశయాలు ఎంతగా మారిపోయాయో వివరించాడు. అంత్యక్రియలకు హాజరయ్యేందుకు అతను ఇక లేడు. అతను గ్రేట్ ప్లేస్ మారలేదు, కానీ సివిల్ సర్వీస్‌లో క్లర్క్ లేదా ఇంటర్‌ప్రెటర్‌గా వృత్తిని కొనసాగించాడు. తన భవిష్యత్తు థెంబులాండ్ ట్రాన్స్‌కీతో ముడిపడి ఉందని అతను చూడలేదు. అతను ప్రవేశించిన కొత్త ప్రపంచం చాలా అవకాశాలను అందిస్తున్నట్లు అనిపించింది.
1942 చివరలో, మండేలా తన బ్యాచిలర్ ఆఫ్ ఆర్ట్స్ డిగ్రీకి చివరి పరీక్షలో ఉత్తీర్ణుడయ్యాడు మరియు మరుసటి సంవత్సరం ప్రారంభంలో తన గ్రాడ్యుయేషన్ కోసం ఫోర్ట్ హేర్‌కి తిరిగి వచ్చాడు, గర్వంగా కొత్త సూట్‌ను ధరించాడు, దాని కోసం వాల్టర్ వితంతువు నో ఇంగ్లాండ్ వేడుకకు హాజరయ్యారు. శిష్యులు నిధులు మంజూరు చేసిన సందర్భమిది. అతని తల్లి మరియు జోంగింటాబా ఇద్దరూ అతని పాత కలలు మరియు ఆశయాలు ఇప్పుడు ఎంత దూరంగా ఉన్నాయో అతనికి మరోసారి గుర్తు చేశారు. అటార్నీగా అర్హత సాధించిన తర్వాత ఉమ్టాటాకు తిరిగి రావాలని కైజర్ మతంజిమా అతనిని ఒత్తిడి చేసినప్పటికీ, అతను అక్కడికి వెళ్లడానికి ఎలాంటి కోరిక లేదని గ్రహించాడు.
తిరిగి జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లో, మండేలా విట్వాటర్‌రాండ్ విశ్వవిద్యాలయంలో పార్ట్-టైమ్ లా విద్యార్థిగా చేరాడు, ఇది నల్లజాతీయులు స్పెషలిస్ట్ కోర్సులకు హాజరు కావడానికి అనుమతించిన నాలుగు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే విశ్వవిద్యాలయాలలో ఒకటి. ఈ క్యాంపస్ సిటీ సెంటర్‌కు ఉత్తరాన బ్రాంఫోంటెయిన్ జిల్లాలో ఒక కొండపై ఉంది. అక్కడ విద్యార్థి సంఘం దాదాపు పూర్తిగా తెల్లగా ఉంది. లా ఫ్యాకల్టీలో, మండేలా మాత్రమే ఆఫ్రికన్. శ్వేతజాతి విద్యార్థులతో వ్యవహరించిన అనుభవం అతనికి ఎంత కొత్తదో నల్లజాతి విద్యార్థితో వ్యవహరించడం కూడా అంతే కొత్త. కొందరు తమను తాము వేరుగా ఉంచుకుని సంప్రదాయ తెల్లటి పద్ధతిలో ప్రతిస్పందించారు. ఆఫ్రికన్లు వన్ లా టీచర్ ప్రొఫెసర్ హెచ్.ఆర్. హాలోలో నైపుణ్యం సాధించడానికి తగినంత క్రమశిక్షణను కలిగి లేరని అతని అభిప్రాయం, చట్టం యొక్క స్పష్టమైన సూక్ష్మబేధాలు చేసింది.
కానీ ఇతరులతో జీవితాంతం స్నేహం చేశాడు. పార్ట్‌టైమ్ లా లెక్చరర్, బ్రామ్ ఫిషర్, ఒక ప్రముఖ ఆఫ్రికనేర్ కుటుంబం నుండి వచ్చినప్పటికీ, కమ్యూనిస్ట్ పార్టీలో సీనియర్ వ్యక్తి కూడా, మండేలాపై అత్యంత లోతైన ప్రభావాన్ని చూపారు. అతని తోటి విద్యార్థులలో, న్యాయశాస్త్రం కూడా చదువుతున్నాడు, యువ కమ్యూనిస్ట్ లీగ్‌లో చేరిన పేద యూదు వలస కుటుంబం యొక్క కుమారుడు హెరాల్డ్ వోల్ప్.
పదిహేడేళ్ల వయసులో. ‘విట్స్’లో మరో వామపక్ష కార్యకర్త రూత్ ఫస్ట్, ఒక తెలివైన పద్దెనిమిదేళ్ల సాంఘిక శాస్త్ర విద్యార్థి, కమ్యూనిస్ట్ పార్టీ రాజకీయాల్లో చురుకుగా ఉన్న యూదు వలస కుటుంబానికి చెందినవారు. మండేలా యొక్క తోటి విద్యార్థులు సాధారణంగా అతన్ని ‘కొంచెం సిగ్గుపడేవాడు, ఏ విధంగానూ దృఢంగా ఉండడు’ అని గుర్తుంచుకుంటారు. హ్యారీ స్క్వార్జ్ గుర్తుచేసుకున్నాడు, ‘అతను చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉండేవాడు, క్లాస్ డిబేట్‌లు లేదా చర్చలలో ఎప్పుడూ పెద్దగా పాల్గొనలేదు.’
మండేలా భారతీయ సమాజంలో తన మొదటి స్నేహితులను కూడా చేసుకున్నాడు. ఇస్మాయిల్ మీర్ నాటల్ నుండి ఒక న్యాయ విద్యార్థి, అతని ఫ్లాట్ మార్కెట్ స్ట్రీట్‌లోని ఖోల్వాద్ హౌస్‌లోని నాల్గవ అంతస్తులోని భారతీయ విద్యార్థుల కోసం ఒక సాధారణ సమావేశ స్థలంగా ఉండేది, ఇక్కడ మండేలా కూడా తరచుగా కనిపిస్తారు. మీర్ మరియు అతని సన్నిహితుడు జయదేవ్ సింగ్ ఇద్దరూ భారత రాజకీయాల్లో చురుకుగా ఉన్నారు మరియు కమ్యూనిస్ట్ పార్టీలో కూడా చేరారు.
మీర్, సింగ్ మరియు మూడవ భారతీయ విద్యార్థి అహ్మద్ భోడా సహవాసంలోనే మండేలా పోలీసులతో మరోసారి బురదజల్లాడు. ఒకరోజు విట్స్ నుండి ఖోల్వాడ్ హౌస్‌కి వెళ్లేందుకు తొందరపడి, నలుగురూ మార్కెట్ స్ట్రీట్‌కి తీసుకెళ్లేందుకు ట్రామ్‌ ఎక్కారు. శ్వేత కండక్టర్, భారతీయుల వైపు తిరిగి, ఆఫ్రికాన్స్‌లో, ‘ఏయ్, మీకు కాఫీర్‌ను తీసుకెళ్లడానికి అనుమతి లేదు’ అని అరిచినప్పుడు వారు ఎక్కువ దూరం వెళ్లలేదు.
ఆ తర్వాత వాడివేడి మార్పిడి జరిగింది. కండక్టర్ ట్రామ్‌ను ఆపి, ఒక పోలీసును పిలిచాడు, అతను ‘కఫీర్‌ను తీసుకువెళ్లినందుకు మరియు కండక్టర్‌ను అతని డ్యూటీకి భంగం కలిగించినందుకు’ భారతీయులను అరెస్టు చేశాడు. నలుగురినీ మార్షల్ స్క్వేర్ పోలీస్ స్టేషన్‌కు తరలించారు. అక్కడ మండేలాను పక్కకు తీసుకెళ్లి, ముగ్గురు భారతీయులకు వ్యతిరేకంగా ప్రకటన చేయమని ప్రోత్సహించారు, దానికి అతను నిరాకరించాడు.
మరుసటి రోజు కోర్టుకు హాజరుకావాలని ఆదేశించగా, విద్యార్థులు బ్రామ్ ఫిషర్ నుండి సహాయం కోరారు, వారు తమ న్యాయవాదిగా వ్యవహరించడానికి అంగీకరించారు. కోర్టులో, మేజిస్ట్రేట్ ఫిషర్‌ను ఆప్యాయంగా పలకరించారు, అతను ఆరెంజ్ ఫ్రీ స్టేట్ నుండి ఇప్పుడే తిరిగి వచ్చానని, అక్కడ ఫిషర్ తండ్రి, న్యాయమూర్తి ప్రెసిడెంట్‌ని కలిసే గౌరవం తనకు లభించిందని పేర్కొన్నాడు. నిందితులను త్వరగా నిర్దోషులుగా విడుదల చేశారు.
విట్కిన్, సిడెల్స్కీ మరియు ఈడెల్‌మాన్‌లో అతని పని మరియు విట్స్‌లో అతని అధ్యయనాలు, మండేలా తన చుట్టూ ఉన్న రాజకీయ ప్రపంచంపై, ఆఫ్రికన్‌లను అధీన పాత్రలో ఉంచే మరియు వారికి రాజకీయ స్వరం లేకుండా చేసే చట్టాలు మరియు నిబంధనల వెబ్‌పై మరింత ఆసక్తిని కనబరచడం ప్రారంభించాడు. వాల్టర్ సిసులు ప్రభావంతో, అతను ANC యొక్క కక్ష్యలోకి ఎక్కువగా ఆకర్షించబడ్డాడు. న్యాయవాదిగా అర్హత సాధించాలనే అతని ఆశయం వమ్ము కాలేదు.
సిడెల్స్కీ అతనికి జీతం పెంచినప్పుడు, అతను తన చదువుకు సహాయం చేయడానికి మరిన్ని కొవ్వొత్తుల కోసం ఖర్చు చేస్తానని మండేలాను అడిగిన తర్వాత, అదనపు డబ్బుతో ఏమి చేస్తానని మండేలాను అడిగిన తర్వాత అతను సంతోషించాడు.
రాత్రిపూట. అయితే మండేలా యొక్క సొంత రాజకీయ ఆశయాలు కదిలించడానికి తుపాకీగా ఉన్నాయి. వారు పంచుకున్న కార్యాలయంలో, నాట్ బ్రెగ్‌మాన్ మండేలా తనతో చెప్పిన సందర్భాన్ని స్పష్టంగా గుర్తు చేసుకున్నారు, ‘ఒక రోజు, నేను వెళ్తున్నాను
దక్షిణాఫ్రికా ప్రధానిగా ఉండండి.’
మండేలా మొదటిసారిగా ANCని ఎదుర్కొన్నప్పుడు, దాని అదృష్టం చాలా తక్కువగా ఉంది. ముప్పై సంవత్సరాలుగా, ANC నాయకులు ఎక్కువ ఆఫ్రికన్ హక్కుల కోసం తమ డిమాండ్ల కోసం ప్రభుత్వం నుండి విచారణను పొందేందుకు ప్రయత్నించారు.
కానీ వారు ప్రయత్నించిన ప్రతి పద్ధతి-మర్యాదపూర్వక పిటిషన్లు, డిప్యూటేషన్లు మరియు అప్పీళ్లు విఫలమయ్యాయి. రాజకీయ నాయకుల పాత గార్డు సంస్థను నడుపుతున్న తీరుపై అసంతృప్తితో, యువ రాడికల్స్ బృందం 1943లో జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లో మరింత మిలిటెంట్ చర్యను ప్లాన్ చేయడం ప్రారంభించింది. ఈ చిన్న సమూహానికి మండేలాను సిసులు పరిచయం చేశారు, క్రైస్తవ సంప్రదాయంలో, అధికారాన్ని గౌరవిస్తారు మరియు ఎక్కువగా ఆందోళన చెందుతారు ANC స్థాపకులు ఎక్కువగా సంప్రదాయవాదులు, విద్యావంతులు.
సమాజంలో వారి స్వంత స్థానంతో. వారు జనవరి 1912లో ఒక కమ్యూనిటీ హాల్‌లో ఒక నల్లటి ప్రదేశంలో బ్లూమ్‌టాప్ టోపీలు ధరించి, ఫాంటైన్‌ను ధరించి, అధికారికంగా సూట్లు, ఫ్రాక్ కోట్లు మరియు గొడుగులు ధరించి, ఆఫ్రికన్ హక్కులను కాపాడుకోవడం మరియు జాతి వివక్షకు వ్యతిరేకంగా ప్రచారం చేయడం వారి ప్రధాన లక్ష్యాలుగా గుమిగూడారు. వారు ఆఫ్రికన్ ఎలైట్ సభ్యులు, పాశ్చాత్య నియమాల యొక్క స్వాభావిక విలువను విశ్వసించారు మరియు నమ్మకమైన పౌరులుగా తమ విలువను నిరూపించుకోవాలనే ఆత్రుతతో పెరిగారు. వారిని ఏకతాటిపైకి తెచ్చినది వారి ప్రస్తుత అధికారాలు ముప్పు పొంచి ఉన్నాయనే భయంతో పాటు, అభ్యున్నతి కోసం ఉద్యమించాలనే కోరిక కాదు.
1853లో కేప్ కాలనీకి ప్రాతినిధ్య ప్రభుత్వాన్ని మంజూరు చేసిన సందర్భంగా బ్రిటన్ స్థాపించిన సంప్రదాయం, ఇరవై ఒక్క ఏళ్లు పైబడిన పురుషులందరికీ నిర్దిష్ట ఆస్తి లేదా ఆదాయ అర్హతలు ఉత్తీర్ణులైతే సమాన రాజకీయ హక్కులను కల్పించడం. ఏదైనా ఆఫ్రికన్ అర్హత ఉంటే ఓటు వేయడానికి అర్హులు. ప్రారంభంలో నల్లజాతి ఓటర్లు తక్కువగా ఉన్నప్పటికీ, మిషనరీ పాఠశాలలు-ఉపాధ్యాయులు, పూజారులు, గుమస్తాలు, వ్యాఖ్యాతలు, పాత్రికేయులు మరియు ‘వైట్ సెన్స్ ఆఫ్ ఫెయిర్ ప్లే’ ద్వారా నిరంతరం పెరుగుతున్న విద్యావంతులైన ఆఫ్రికన్ల సంఖ్య నుండి గణనీయమైన మైనారిటీని ఏర్పరుచుకున్నారు.
మోడల్ పౌరులు. వారు అధికారిక విక్టోరియన్ దుస్తులను ధరించి, చర్చికి క్రమం తప్పకుండా వెళ్తారు, మద్యానికి దూరంగా ఉంటారు, వారి కూర్చున్న గదులలో క్వీన్ విక్టోరియా చిత్రపటాలను ఉంచారు మరియు క్రికెట్ ఆటను గౌరవించేవారు, వారి స్వంత జట్లను (తరచుగా వారి తెల్ల ప్రత్యర్థులను ఓడించారు) ఏర్పాటు చేసుకున్నారు. కానీ అదంతా ఫలించలేదు.
1902లో ఆంగ్లో-బోయర్ యుద్ధం ముగిశాక, ట్రాన్స్‌వాల్ మరియు ఆరెంజ్ ఫ్రీ స్టేట్‌లోని రెండు బోయర్ రిపబ్లిక్‌లను బ్రిటన్ తమ ఆధీనంలోకి తీసుకున్నప్పుడు వారి ఆకాంక్షలకు మొదటి దెబ్బ పడింది. కేప్ కాలనీలో బ్రిటన్ స్థాపించిన రాజకీయ సంప్రదాయాలు ఇప్పుడు రెండు ఉత్తర భూభాగాలకు మరియు పొరుగున ఉన్న బ్రిటీష్ కాలనీ నాటల్‌కు కూడా వర్తిస్తాయని ఆఫ్రికన్ ఉన్నతవర్గం ఆశించింది. ఇంతవరకు వారికి అక్కడ ఎలాంటి రాజకీయ హక్కులు కల్పించలేదు. ట్రాన్స్‌వాల్ రాజ్యాంగం ‘చర్చిలో లేదా రాష్ట్రంలో రంగురంగుల ప్రజలు మరియు తెల్లని నివాసుల మధ్య సమానత్వాన్ని అనుమతించకూడదని ప్రజలు కోరుకుంటున్నారు’ అని నిర్మొహమాటంగా పేర్కొంది. తెలుపు మరియు నలుపు మధ్య సహించే ఏకైక సంబంధం యజమాని మరియు సేవకుడు. ఇదే విధమైన కలర్ బార్ ఆరెంజ్ ఫ్రీ స్టేట్‌లో పనిచేసింది. నాటల్‌లో నల్లజాతి ఓటర్ల అర్హత చాలా కఠినంగా ఉంది, ఇద్దరు ఆఫ్రికన్లు మాత్రమే ఓటును పొందారు.
యుద్ధం ముగిసే సమయానికి బ్రిటన్ యొక్క ప్రధాన ప్రాధాన్యత బోయర్స్ మరియు బ్రిటీష్ మధ్య సయోధ్యను సాధించడం, మరియు ఆఫ్రికన్ల రాజకీయ హక్కుల భావనను బోయర్స్ మొండిగా వ్యతిరేకించారు. దీని ప్రకారం, వెరీనిగింగ్ వద్ద అంగీకరించిన శాంతి ఒప్పందం యొక్క నిబంధనలు ‘స్వ-ప్రభుత్వం ప్రవేశపెట్టిన తర్వాత’ పునఃపరిశీలించబడే వరకు రెండు పూర్వ రిపబ్లిక్‌లలోని ఫ్రాంచైజీ నుండి ‘స్థానికులను’ మినహాయించాయి.
ఇది ఆఫ్రికన్ ఎలైట్‌కు మొరటుగా షాక్ ఇచ్చింది. ట్రాన్స్‌వాల్‌లోని ఒక ఆఫ్రికన్ సమూహం సమర్పించిన ఒక పిటిషన్‌లో ‘రాజు మరియు బ్రిటిష్ సూత్రాలకు శత్రువులు’ అయిన బోయర్‌లను ఎందుకు అనుకూలంగా పరిగణించాలని ప్రశ్నించింది, అయితే ‘హృదయం మరియు పనుల’ ద్వారా తమ విధేయతను ప్రదర్శించిన ఆఫ్రికన్ల ప్రయోజనాలను ఎందుకు విస్మరించాలి. రాబోయే సంవత్సరాల్లో, నాలుగు భూభాగాల్లోని ఆఫ్రికన్ ప్రతినిధులు వెరీనిగింగ్ ఒప్పందాన్ని తమకు వ్యతిరేకంగా జరిగిన గొప్ప అన్యాయాలలో ఒకటిగా ఖండించారు.
అధ్వాన్నంగా అనుసరించడం జరిగింది. నాలుగు దక్షిణాఫ్రికా భూభాగాలపై నియంత్రణను సంపాదించి, ప్రతి ఒక్కటి ఆఫ్రికన్ జనాభాను ప్రభావితం చేసే విభిన్న సంప్రదాయాలు మరియు విభిన్న చట్టాలను కొనసాగించాయి, బ్రిటీష్ అధికారులు భవిష్యత్తులో ఏదో ఒక కొత్త ఆధిపత్యంలో తమ ఏకీకరణను సులభతరం చేయడానికి ‘స్థానిక విధానానికి సంబంధించిన ప్రశ్నలపై ఒక సాధారణ అవగాహన’ ఏర్పరచుకోవడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నారు. ఈ పనిని అప్పగించిన వ్యక్తి బ్రిటిష్ వారికి
హై కమీషనర్ లార్డ్ మిల్నర్, ఈ అంశంపై తన స్వంత దృఢమైన అభిప్రాయాలను కలిగి ఉన్నారు. ‘తెలుపు మరియు నలుపు యొక్క రాజకీయ సమానత్వం అసాధ్యం,’ అతను చెప్పాడు, ‘నల్లజాతి మనిషి కంటే అనేక మెట్లు పైకి ఎత్తబడినందున తెల్లవాడు పాలించాలి.’
1903లో కమీషనర్ అయిన సర్ గాడ్‌ఫ్రే లాగ్డెన్ అధ్యక్షతన, అతను 1905లో జారీ చేయబడిన దక్షిణాఫ్రికా స్థానిక వ్యవహారాల కమిషన్ నివేదికను నియమించాడు, ఈ విషయాన్ని పరిశోధించడానికి సౌత్ ఫర్ నేటివ్ అఫైర్స్‌పై తీవ్ర ప్రభావం చూపుతుంది. జాతి సంబంధాలపై లాగ్డెన్ కమీస్ ఆఫ్రికన్ ఆలోచన. దీని సభ్యులు ఎక్కువగా ఆంగ్లం మాట్లాడేవారు మరియు స్థానిక విషయాలపై ప్రగతిశీల అభిప్రాయానికి ప్రాతినిధ్యం వహించేవారు; పార్లమెంటులో వారు రాజకీయాలలో శ్వేతజాతీయులు మరియు నల్లజాతీయులను వేరుగా ఉంచాలని మరియు ‘స్థానిక అనుకూల పురుషులు’గా అభివర్ణించబడ్డారు. వారి ప్రధాన సిఫార్సు భూమి ఆక్రమణ మరియు శాశ్వత ప్రాతిపదికన యాజమాన్యం. శ్వేతజాతీయుల ఓటర్లు భవిష్యత్తులో ‘తట్టుకోలేని పరిస్థితి’ని నివారించేందుకు
నల్లజాతి ఓటర్ల కంటే ఎక్కువ సంఖ్యలో ఉండవచ్చు, నల్లజాతి జనాభా కోసం ప్రత్యేక ప్రాతినిధ్య వ్యవస్థను ఏర్పాటు చేయాలి, అయితే రాజకీయ అధికారం ఎప్పుడూ తెల్లవారి చేతుల్లోనే ఉంటుంది. భూమి నివేదిక
‘అంతిమత దృష్టితో’ చెప్పినట్లుగా తెలుపు మరియు నలుపు ప్రాంతాలుగా కూడా గుర్తించబడాలి. పట్టణ ప్రాంతాల్లో, ఆఫ్రికన్ పట్టణవాసుల కోసం ప్రత్యేక స్థానాలను సృష్టించాలి. తెలుపు మరియు నలుపు మధ్య విభజన ఆవశ్యకతపై ఈ ఆలోచనలు ఆ సమయంలో నల్లజాతి జనాభాలోని స్నేహితులు మరియు వ్యతిరేకులచే విస్తృతంగా ఉన్నాయి. లాగ్డెన్ కమిషన్ యొక్క ప్రాముఖ్యత ఏమిటంటే ఇది పంతొమ్మిదవ శతాబ్దంలో దక్షిణాఫ్రికా అంతటా సాధారణంగా అమలు చేయబడిన విభజన పద్ధతులను రాజకీయ సిద్ధాంత స్థాయికి పెంచింది. వేర్పాటు అనేది ప్రతి ప్రముఖ శ్వేత రాజకీయ నాయకుడు గౌరవనీయమైన నినాదంగా ఉపయోగించారు.
కేప్ కాలనీ, నాటల్, ఆరెంజ్ ఫ్రీ స్టేట్ మరియు ట్రాన్స్‌వాల్ మధ్య యూనియన్‌ను స్థాపించాలనే బ్రిటన్ యొక్క తదుపరి ప్రణాళికలు మొదటిసారిగా ఆఫ్రికన్ ఉన్నత వర్గాలను జాతీయ వ్యతిరేకతగా మార్చాయి. నాలుగు కాలనీలకు చెందిన శ్వేతజాతీయుల పార్లమెంటరీ ప్రతినిధులచే రూపొందించబడిన యునైటెడ్ దక్షిణాఫ్రికా కోసం ముసాయిదా రాజ్యాంగం 1909లో ఆఫ్రికన్‌లను నాటల్, ట్రాన్స్‌వాల్ మరియు ఆరెంజ్ ఫ్రీ స్టేట్‌లోని ఫ్రాంచైజీ నుండి మినహాయించింది, కేప్ ఆఫ్రికన్‌లకు పార్లమెంట్‌లో కూర్చునే హక్కును అరికట్టి, తద్వారా రెండు శ్వేతజాతీయుల ఓటు హక్కును తొలగించింది. ఎగువ మరియు దిగువ